VANDT - traduction en Français

• a gagné
• a remporté
• victoire
• vainqueur
• obtient
• a conquis
• ai gagné
• ont gagné
• ont remporté
• avons gagné
• avait remporté
• ai remporté

Exemples d'utilisation de Vandt en Danois et leurs traductions en Français

Men det var godt, at du vandt;-.
Mais c'est bien que tu ai gagné.

og anden gang da jeg vandt en.
et lorsque j'en ai gagné un.

Jeg vandt dig.
Je vous ai gagné.

Jeg forstår godt, at han vandt.
Je comprends qu'il ai gagné.

Hvide Fjer vandt hende i en kamp.
Plume Blanche l'a gagnée dans une bataille.

Han vandt hende i en kamp.
Il l'a gagnée dans une bataille.

Du vandt et terningkast, men du vinder ikke løbet!
Tu as gagné ce coup-là… mais tu ne gagneras pas la course!

Da du vandt dit første VM,
Quand tu as gagné tes premiers mondiaux,

Jeg ved godt, du vandt, men du lever ikke evigt.
Je sais que tu as gagné, mais tu ne vivras pas éternellement.

Jeg vandt adgang til turneringen ved at investere $2.
J'avais gagné mon entrée dans ce tournoi avec un investissement de 2 dollars.

Selvom Theseus vandt dagen, tragedien rammer.
Bien que Thésée ait gagné le jour, la tragédie frappe.

Tror du, du vandt, fordi du stadig er i live?
Tu crois que tu as gagné parce que tu vis encore?

Du er den yorkie, som vandt det gyldne kødben i Pup Star.
C'est toi qui as gagné l'os d'or à Pup Star.

Et valg han vandt med 76% af stemmerne.
Une élection qu'il a gagnée avec 72% des voix.

Vidste du, jeg vandt stavekonkurrencen i 5.?
Tu savais que j'avais gagné un concours d'orthographe en CM2?

Jeg vandt nemlig en konkurrence på….
J'avais gagné un concours su….

Men… men jeg vandt.
J'avais gagné!

Men jeg vandt!
J'avais gagné!

Du vandt med en Elphaba-sang. Jeg vandt med en Jean Valjean-song.
Tu as gagné avec Elphaba et moi avec Jean Valjean.

Vi vandt ligaen igen Celtic holde vinde det igen
Nous avons remporté la Ligue à nouveau Celtic garder gagner encore