Exemples d'utilisation de Generalitat en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la police nationale espagnole ont arrêté 14 hauts fonctionnaires de la Generalitat(gouvernement catalan) et ont procédé à
Guardia Civil 14 højt rangerende embedsmænd i den catalanske regering- Generalitat- og gennemførte 40 ransagninger af offentlige bygningerdéclarer la Generalitat caduque et instituer à sa place un véritable pouvoir populaire;
erklæret Generalitat for lukket og sætte folkets virkelige magt i stedet,Tous les clients âgés de plus de 16 ans devront payer à leur arrivée un montant de 0,72 €(TVA incluse) pour chaque nuit, pour un maximum de 7 nuits, comme cela est prévu par la loi 5/2012 du 20 Mars 2012 adopté par la Generalitat de Catalunya.
Alle kunder over 16 år, ved deres ankomst til bolig bliver nødt til at betale et beløb på 0,72 €( inkl. moms) for hver nat af deres ophold, op til et maksimum på 7 nætter, som fastsat ved lov 5/2012 af 20 marts 2012 vedtaget af Generalitat de Catalunya.un institut de recherche parrainé par la Generalitat de Catalunya et Universitat Pompeu Fabra,
et forskningsinstitut sponsoreret af Generalitat de Catalunya og Universitat Pompeu Fabra,la station de Ferrocarrils de la Generalitat, avec des trains du centre-ville de Barcelone toutes les quelques minutes,
og også Generalitat Ferrocarrils station, med togforbindelse tilPlaza de Sant Jaume- où peut le conseil municipal et le Parlement de la Generalitat et El Portal de l'Angel- une rue commerçante de la Plaza de la cathédrale.
Plaça Sant Jaume- hvor du kan rådhuset og Parlamentet i den catalanske regering, og El Portal de l' Angel- et populært butiksstrøg, som fører til Il s'agit d'une aide financée par des fonds propres de la Generalitat, non cofinancée par le FEP,
udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: Støtten finansieres af Generalitat med egne midler,le projet est maintenant entre les mains de la Generalitat(Gouvernement Autonamous)
projektet nu er i hænderne på Generalitat( Autonamous regering)du Consell de la Generalitat Valenciana DOGV pas.
i Consell de la Generalitat Valenciana( DOGV nr. 5233 af 04/04/2006).La Communauté accorde un soutien financier au Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería(PRRG), Espagne, pour lui permettre d'exercer les fonctions
Der ydes EF-tilskud til, at Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo L'action étrangère et européenne de la Generalitat de Catalogne.
Udenrigs- og europæisk indsats for Generalitat i Catalonien.Hacienda y Empleo(Generalitat Valenciana).
Hacienda y Empleo( Generalitat Valenciana).Lorsque les maisons ont été transférés à la Generalitat personne ne savait exactement qui étaient les occupants.
Når husene er blevet overført til Generalitat ingen vidste præcis, som var til beboerne.En 2002, il a été déclaré Bien Culturel d'Intérêt National par la Generalitat de Catalogne comme un monument historique.
Erklæret en national kulturel interesse i kategorien af Historisk monument af Generalitat i Catalonien i 2002.Calafell sont certifiées comme des destinations touristiques familiales par la Generalitat de Catalunya.
Cambrils er desuden blevet officielt certificeret som familie turistdestinationer ved den catalanske regering.la la Mairie de Barcelone et la Generalitat récupéré cette idée
besluttede Kommunen i Barcelona og la Generalitat at genoptage ideen,préalable au rétablissement provisoire de la Generalitat en 1977, qui s'accompagne du retour de son président en exil.
hvilket skete før genvindelsen af en provisorisk Generalitat, da præsidenten i exil tog tilbage i 1977.Eurail n'est PAS valide chez Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana!
Eurail er IKKE gyldigt hos Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana!Très proche de la FGC(Ferrocarriles de la Generalitat).
Meget tæt på FGC( Ferrocarriles de la Generalitat).Il s'applique de la même façon aux Ferrocarrils de la Generalitat(FGC).
Meget tæt på FGC( Ferrocarriles de la Generalitat).
