Exemples d'utilisation de Geoghegan-quinn en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mrs Geoghegan-Quinn(Fianna Fail)
Geoghegan-Quinn, président en exercice du Conseil.-(EN)
Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(Je sais pertinemment que la commissaire Geoghegan-Quinn est une femme d'action
Og jeg ved godt, at kommissær Geoghegan-Quinn er kommissær for handlingnous n'avons pas besoin de règles supplémentaires. Vous aviez raison sur ce point Madame Geoghegan-Quinn.
vi ikke har brug for nye regler, sådan som fru Geoghegan-Quinn ganske rigtigt sagde.Nous sommes en train de débattre d'un nouveau projet très imaginatif de Mme Geoghegan-Quinn: l'Union de l'innovation.
Vi drøfter i øjeblikket en meget kreativ ny plan fra fru Geoghegan-Quinn med navnet" Innovation i EU".Madame Geoghegan-Quinn, Mesdames et Messieurs les députés,
fru Geoghegan-Quinn, mine damer og herrer!Madame Geoghegan-Quinn, Mesdames et Messieurs,
fru Geoghegan-Quinn, mine damer og herrer!Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche,
Máire Geoghegan-Quinn, EU's kommissær for videnskabMadame la Commissaire Geoghegan-Quinn, peut-être pourriez-vous contribuer à lancer un programme de recherche sur les sables bitumineux parallèlement à cet accord commercial?
Kommissær Geoghegan-Quinn, måske kunne De skubbe på her for at få etableret et forskningsprogram vedrørende bitumenholdigt sand parallelt med denne handelsaftale?Geoghegan-Quinn.-(EN) Il ne me serait pas possible à ce stade des négociations de préciser
Geoghegan-Quinn.-( EN) Det vil ikke være muligt for mig på forhandlingernes nuværende stade at sige,Monsieur le Président, Madame la Commissaire Geoghegan-Quinn, Madame la rapporteure Ek,
Hr. formand, kommissær Geoghegan-Quinn, ordfører Ek!Geoghegan-Quinn.-(EN) La non-participation de l'Irlande aux alliances militaires n'a jamais posé un problème en ce qui concerne son adhésion à la Communauté.
Geoghegan-Quinn.-( EN) At Irland ikke er med lem af militære alliancer, har aldrig været et problem for vort medlemskab af Fællesskabet.Geoghegan-Quinn.-(EN) Je ferai remarquer à l'honorable parlementaire qu'il s'agit là d'une question qui concerne la Commission et non le Conseil.
Geoghegan-Quinn.-( EN) Jeg må sige til det ærede medlem, at dette er et spørgsmål til Kommissionen og ikke til Rådet.Le nom gagnant sera annoncé par la Commissaire Máire Geoghegan-Quinn lors de la Conférence concluant la consultation sur le cadre stratégique commun,
Vinderen vil blive udråbt af kommissær Máire Geoghegan-Quinn den 10. juni i Bruxelles på konferencen, der markerer afslutningen på den igangværendeGeoghegan-Quinn, président en exercice du Conseil.-(EN)
Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(Geoghegan-Quinn, président en exercice du Conseil.-(EN)
Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne responsable de la recherche
Máire Geoghegan-Quinn, EU's kommissær for videnskab og forskning,Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche,
Máire Geoghegan-Quinn, EU's kommissær for videnskabMáire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche,
Máire Geoghegan-Quinn, EU-kommissær for forskning, innovation og videnskab,Geoghegan-Quinn, president en exercice du Conseil.-(EN)
Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(
