GEOGHEGAN-QUINN - traduction en Français

• geoghegan-quinn
• commissaire

Exemples d'utilisation de Geoghegan-quinn en Danois et leurs traductions en Français

Ireren Máire Geoghegan-Quinn blev udspurgt i forskningsudvalget om hendes portefølje om forskning og innovation.
L'irlandaise Máire Geoghegan-Quinn était auditionné pour le portefeuille«Recherche, innovation et science».

At dette forslag er blevet fremsat af Kommissionen og kommissær Geoghegan-Quinn er derfor yderst vigtigt.
Aussi la proposition déposée par la Commission et la commissaire Geoghegan-Quinn est-elle d'un intérêt particulier.

fr. Geoghegan-Quinn( Fianna Fail)
Mrs Geoghegan-Quinn(Fianna Fail)

Hr. formand, kommissær Geoghegan-Quinn, ordfører Ek!
Monsieur le Président, Madame la Commissaire Geoghegan-Quinn, Madame la rapporteure Ek,

Og jeg ved godt, at kommissær Geoghegan-Quinn er kommissær for handling
Je sais pertinemment que la commissaire Geoghegan-Quinn est une femme d'action

Vi drøfter i øjeblikket en meget kreativ ny plan fra fru Geoghegan-Quinn med navnet" Innovation i EU".
Nous sommes en train de débattre d'un nouveau projet très imaginatif de Mme Geoghegan-Quinn: l'Union de l'innovation.

vi ikke har brug for nye regler, sådan som fru Geoghegan-Quinn ganske rigtigt sagde.
nous n'avons pas besoin de règles supplémentaires. Vous aviez raison sur ce point Madame Geoghegan-Quinn.

Máire Geoghegan-Quinn, EU's kommissær for videnskab og forskning,
Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne responsable de la recherche

Máire Geoghegan-Quinn, EU-kommissær for forskning, innovation
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne responsable de la recherche,

fru Geoghegan-Quinn, mine damer og herrer!
Madame Geoghegan-Quinn, Mesdames et Messieurs les députés,

Geoghegan-Quinn, formand for Rådet.-(
Geoghegan-Quinn, président en exercice du Conseil.-(EN)

Máire Geoghegan-Quinn, EU's kommissær for videnskab
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche,

Jeg vil gerne opfordre fru Geoghegan-Quinn til at evaluere den undersøgelse, der er ved at blive udarbejdet.
Je voudrais inviter la commissaire à évaluer une fois encore en toute clarté le rapport établi.

Derudover lægger Kommissæren for forskning og innovation, Máire Geoghegan-Quinn, og Kommissæren for regional udvikling,
Máire Geoghegan-Quinn, Commissaire européenne chargée de la recherche,

Máire Geoghegan-Quinn, EU's kommissær for videnskab
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche,

Máire Geoghegan-Quinn, EU-kommissær for forskning, innovation og videnskab,
Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche,

Máire Geoghegan-Quinn, EU-kommissær for forskning, innovation og videnskab,
Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche,

Kommissær Geoghegan-Quinn, måske kunne De skubbe på her for at få etableret et forskningsprogram vedrørende bitumenholdigt sand parallelt med denne handelsaftale?
Madame la Commissaire Geoghegan-Quinn, peut-être pourriez-vous contribuer à lancer un programme de recherche sur les sables bitumineux parallèlement à cet accord commercial?

Máire Geoghegan-Quinn, EU-kommissær for forskning, innovation og videnskab,
Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche,

Geoghegan-Quinn.-( EN) Jeg må sige til det ærede medlem, at dette er et spørgsmål til Kommissionen og ikke til Rådet.
Geoghegan-Quinn.-(EN) Je ferai remarquer à l'honorable parlementaire qu'il s'agit là d'une question qui concerne la Commission et non le Conseil.