GERMANOPHONE - traduction en Danois

• tysktalende
• germanophone
• tysksproget

Exemples d'utilisation de Germanophone en Français et leurs traductions en Danois

population germanophone importante), le Val d'Aoste
stor tysktalende befolkning), Val d' Aosta

À cet égard, l'Ordre des barreaux francophones et germanophone ainsi que l'Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles considèrent que la distinction opérée par ces dispositions,
I denne henseende er Ordre des barreaux francophones et germanophone og Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles af den opfattelse,

Enfin, la Communauté flamande et la Communauté française(mais pas la Communauté germanophone) sont compétentes en ce qui concerne l'emploi des langues pour les matières administratives,
Endelig har Det Flamske og Det Franske( men ikke Det Tysksprogede) Fællesskab også kompetencen vedrørende sprogbrugen i administrationen, i undervisningen, i forholdet mellem arbejdsgivere

la possibilité à CLT/RTL de diffuser un programme de télévision francophone et germanophone à partir de 1986 en utilisant les futurs satellites français de télédiffusion directe TDF 1 et 2.
traktat at give CLT/RTL mulighed for fra 1986 og fremefter at udsende et fransksproget og et tysksproget fjernsynsprogram under anvendelse af de kommende franske direkte kom munikationssatellitter TDF 1 og 2.

Par deux requêtes introduites le 22 juillet 2004 respectivement par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone et l'Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, d'une part,
Ved to stævninger indgivet den 22. juli 2004 af Ordre des barreaux francophones et germanophone og Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, henholdsvis Ordre des barreaux flamands

l'ordre des barreaux francophones et germanophone(ci-après l'« OBFG»),
ordre des barreaux francophones et germanophone( det fransk og tysksprogede advokatsamfund,

B2(Bruxelles+ communauté germanophone) et B3(Belgique néerlandophone).
B2( Bruxelles+ det tysksprogede fællesskab) og B3( det nederlandske fællesskab).

Le salon dispose d'un système TV satellite reçoit tous les programmes germanophones et européennes.
I stuen har et tv satellitsystem modtager alle de tysktalende og europæiske programmer.

Les hôtels pour enfants sont répandus dans les pays germanophones, notamment en Autriche.
Børns hoteller er udbredt i tysktalende lande, især i Østrig.

Lt; Voir les enchères de monnaies(pays germanophones).
Lt; Til møntauktion( tysksprogede lande).

Voulez-vous également vendre vos articles sur Internet aux clients germanophones?
Ønsker du at sælge dine varer online til tyske kunder?

Êtes-vous un collectionneur passionné de pièces de monnaie en provenance des pays germanophones?
Er du en passioneret samler af mønter fra de tysksprogede lande?

Nouvelles sur Debian pour les utilisateurs germanophones.
Nyheder om Debian til fransktalende brugere.

Enchères de monnaies(pays germanophones)- Catawiki.
Møntauktion( tysksprogede lande)- Catawiki.

Tamara conseille nos étudiants germanophones et anglophones.
Tamara rådgiver vores tysk- og engelsktalende studerende.

Monnaies(pays germanophones).
Møntauktion( tysksprogede lande).

La plupart sont des touristes germanophones.
De fleste er tyske turister.

Cette application en Allemagne et dans les pays germanophones dans vos tourisme ou les voyages d'affaires vous apporter à,
Denne applikation i Tyskland og tysktalende lande i dine turisme eller forretningsrejser,

Communiquer en allemand avec vos partenaires commerciaux germanophones conduit à de meilleures relations d'affaires,
Kommunikation på tysk med dine tysktalende forretningspartnere fører til bedre forretningsforbindelser og derigennem til bedre

C'est pourquoi le NS était un mouvement d'unification de tous les peuples germanophones de la Volga à l'Alsace;
Det var derfor, at NS var en bevægelse for foreningen af alle tysk-talende folk fra Volga til Alsace;