GISANT - traduction en Danois

• liggende
• ligge
• ligger
• lå

Exemples d'utilisation de Gisant en Français et leurs traductions en Danois

plus mince matelas ikea gisant sur le sol.
den tyndeste ikea madras liggende på gulvet.

soit debout ou gisant sur le sol, comme base pour d'autres éléments.
enten stående eller liggende på gulv, som grundlag for andre elementer.

Trouver des pierres de forme spécifiques sont généralement à plat sur un côté à gisant sur le sol de façon stable.
Finde specifikke form sten er sædvanligvis fladt på den ene side til liggende på jorden stabilt.

L'objectif- à manquer le tas d'or gisant sur les niveaux et éviter divers dangers gratuitement.
Målet- at gå glip af bunken af guld liggende på de niveauer og undgå diverse farer gratis.

Les menaces environnementales comme les épaves gisant au fond de la mer
Økologiske risici såsom vrag, der ligger på havbunden, samt rester fra krigsammunition

Déjà un jeune mort gisant au bord de la route était aperçu par le défunt martyr Panteleimon.
Allerede en død ungdom, der lå ved vejen, blev set af den forbigående hellige martyr Panteleimon forbi.

la victime, gisant sur le sol dans un parking,
ofret, ligge død på parkeringsgarage gulvet,

Nous avons vu le corps du terroriste gisant au sol près d'un véhicule de police,
Vi så liget af terroristen, der lå på jorden nær en politibil, efter han havde sprængt sig selv,

Bien sûr, nous ne faisons pas allusion à de réelles peaux de bananes gisant sur le sol de votre hôpital, et encore moins de votre bloc opératoire(BO).
Vi mener naturligvis ikke, at der ligger bananskræller på gulvet på hospitalet, for slet ikke at tale om på operationsstuen.

Le 16 août 1977, le"King" est retrouvé gisant dans la salle de bains de sa maison de Graceland.
Den 16. august 1977 blev Elvis fundet livløs på badeværelsesgulvet i sit hjem, Graceland.

vu quatre personnes gisant au sol.
han hørte skud, og at der ligger mindst fire mennesker på jorden.

de l'abbé Ludovico Barbo, avec intense gisant haut-relief entouré de décorations gothiques.
med intens højt relief statue omgivet af gotiske dekorationer.

vu au moins quatre corps ensanglantés gisant au sol.
han hørte skud ved al-Noor moskéen, og at der lå mindst fire mennesker på jorden.

Les visiteurs étrangers en Roumanie sont très étonnés de voir des cadavres de chiens gisant sur les routes, vision barbare
Udenlandske besøgende i Rumænien er forfærdede over at se døde hundekroppe på vejene, et barbarisk syn, som selv børn

les agents ont découvert l'homme gisant sur le sol de sa fourgonnette.
officerer fundet manden lyver på gulvet i sin van.

se trouvent quelques fragments de colonnes antiques en marbre gris-blanc gisant au sol[5].
lå der nogle få fragmenter af gamle søjler af gråhvid marmor på jorden.[ 3].

il contemplait un corps gisant dans la baignoire.
han stirrede på en skikkelse, der lå i badekarret.

utres était seulement d gisant sur le sol et il avait l'air très bien,
ther var kun d liggende på jorden, og han kiggede okay, at jeg var en god person,

qu'il est très difficile de remplacer un récipient pour la collecte de sang sous un animal gisant sur le sol.
løfte den til skærebordet, og det er meget vanskeligt at erstatte en beholder til blodindsamling under et dyr liggende på jorden.

Il y d'abord les vestiges d'armes chimiques de la Seconde Guerre mondiale gisant sur le fond de la mer Baltique
For det første ligger der stadig kemiske våben fra Anden Verdenskrig på bunden af Østersøen, og for det andet er der planer