GISCARD - traduction en Danois

• giscard
• giscard d

Exemples d'utilisation de Giscard en Français et leurs traductions en Danois

Pierre Werner, Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt,
Pierre Werner, Valéry Giscard d' Estaing

L'un des principaux architectes du texte original, Valéry Giscard d'Estaing, a lui-même déclaré que"Les propositions figurant dans le traité constitutionnel original sont pratiquement inchangées. Elles ont simplement
Valéry Giscard d' Estaing, der var en af hovedarkitekterne bag den originale tekst, har selv sagt, at forslagene i den oprindelige forfatningstraktat praktisk taget er uændrede

Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt dans les années 70
Valéry Giscard d' Estaing og Helmut Schmidt i 1970'erne

(IT) Comme l'ont dit le président Giscard d'Estaing et le président Fini,
Som hr. Giscard d' Estaing og hr. Fini sagde,

Inauguré en 1977 par le président Valéry Giscard d'Estaing, le Centre Pompidou abrite le Musée national d'Art moderne,
Centret blev indviet i 1977 af præsident Valéry Giscard d' Estaing og rummer bl.a. et museum for moderne kunst,

Exactement comme l'ont proposé entre autres Jacques Delors, Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt, les pays du cur de
Jacques Delors, Valery Giscard d' Estaing og Helmut Schmidt for nylig har foreslået,

n'en déplaise à M. Giscard d'Estaing, si le traité constitutionnel devait être gravé dans le marbre,
det ville ikke hue hr. Giscard d' Estaing, for hvis forfatningstraktaten skulle mejsles i marmor,

est pressenti pour la présider, Giscard d'Estaing, indique à quel point elle sera éloignée des intérêts des travailleurs
til at være formand, nemlig Giscard d' Estaing, er i øvrigt et udtryk for, hvor langt væk

du président français Valéry Giscard d'Estaing, la création d'un Système Monétaire Européen(SME) était décidé par le Sommet de Bruxelles de décembre 1978.
Frankrigs præsident Valéry Giscard d' Estaing blev det på Bruxellestopmødet i december 1978 besluttet at oprette det Europæiske Monetære System( EMS).

le père de la Constitution elle-même, Valéry Giscard d'Estaing, affirment exactement le contraire.
forfatningens fader, Valéry Giscard d' Estaing, siger det stik modsatte.

comment alors commenter le choix de MM. Giscard d'Estaing, Amato
hvordan skal man så kommentere valget af Giscard d' Estaing,

je ne veux pas aujourd'hui, au nom du Conseil, prendre une quelconque position à l'égard des propositions présentées par M. Giscard d'Estaing.
men jeg vil ikke her i dag på Rådets vegne tage nogen som helst form for stilling til hr. Giscard d' Estaings forslag.

mon groupe n'aurait pas choisi M. Giscard d'Estaing comme candidat favori, mais comme vous le savez, Monsieur le Président, nous avons eu des expériences de rapports constitutionnels de M. Giscard d'Estaing ici au Parlement.
min gruppe ikke ville have valgt hr. Giscard d' Estaing som den foretrukne kandidat, men som De ved, hr. formand, har vi haft oplevelser med forfatningsmæssige betænkninger fra hr. Giscard d' Estaing her i Parlamentet.

réuni à l'invitation du président Valéry Giscard d'Estaing, crée le Conseil européen.
Paris i december 1974, som præsident Valéry Giscard d' Estaing var vært for, besluttet at oprette Det Europæiske Råd.

Georges Pompidou en 1969 et Valéry Giscard d'Estaing en 1974, François Mitterrand remporta l'élection présidentielle, face à Valéry Giscard d'Estaing avec 51,75% des suffrages exprimés.
Georges Pompidou i 1969 og Valéry Giscard d' Estaing i 1974, Mitterrand vandt præsidentvalget, konfronteret med Valéry Giscard d' Estaing 51.75% af de afgivne stemmer.

M. Giscard d'Estaing, président de la Convention.
naturligvis hr. Giscard d' Estaing, der var formand for konventet.

comme l'indique Valéry Giscard, est encore moins lisible que l'original.
Det drejer sig om en klon, der, som Valéry Giscard d' Estaing sagde, er endnu mere ulæselig end originalen.

nous puissions avoir et je pense que M. Giscard d'Estaing et le Praesidium ont commis une grave erreur stratégique en permettant que la Convention soit
det var en stor strategisk fejl hos hr. Giscard d' Estaing og Præsidiet fra starten at lade konventet blive tilsmudset af den mellemstatslige metode,

Le Conseil européen de Laeken de décembre 2001 a convoqué une Convention rassemblant les principales parties prenantes au débat sur l'avenir de l'Union: soit un Président- Valéry Giscard d'Estaing-, deux Vice-présidents,
Konventet består af en formand- Valéry Giscard d' Estaing- to næstformænd,

l'UDF, avec MM. Giscard d'Estaing et Chirac qui avaient même été jusqu'à déposer des fleurs au mausolée de Lénine,
UDF har med de herrer Giscard d' Estaing og Chirac selv været ovre og lægge blomster i Lenins mausoleum,