GREFFE - traduction en Danois

• transplantation
• justitskontor
• podning
• graft
• transplantatet
• transplanteret
• dommerkontoret
• registreringskontor
• justitssekretæren
• donororgan

Exemples d'utilisation de Greffe en Français et leurs traductions en Danois

Coeur artificiel au lieu de la greffe.
Kunstigt hjerte i stedet for transplantat.

Il est préférable de laisser la plante sans greffe pendant au moins trois ans.
Det er bedre at forlade planten uden en transplantation i mindst tre år.

Es-tu prête à marquer ta greffe?
Arizona er du klar til at markere dit transplantat?

Le 1er a reçu une greffe.
Nummer et fik et transplantat.

Est-ce pourquoi il a gardé la greffe secrète?
Er det derfor, translationen blev holdt hemmelig?

Mme Roper, nous devons connaître les détails de la greffe.
Mrs. Roper, vi skal kende detaljerne omkring translationen.

La majorité des patients n'ont pas besoin d'anti-douleur suite à une greffe.
De fleste af vores patienter har ikke behov for smertestillende midler efter en hårtransplantation.

Nous savons que des gens meurent en attente d'une greffe.
Der er mennesker, der dør, mens de venter på en nyre.

Direction générale de la Concurrence, Greffe des aides d'État.
Generaldirektoratet for Konkurrence, Registreringskontoret for statsstøtte.

Le chirurgien a jusqu'à 60 secondes pour manipuler et positionner la greffe avant la polymérisation.
Til 60 sekunder til at manipulere og positionere hudtransplantatet før polymerisering.

Le groupe de PHAEYDE se compose de spécialistes expérimentés de la greffe de cheveux.
Gruppen af PHAEYDE består af erfarne hårtransplantation specialister For Men.

Emily, le Dr Bailey fera la greffe.
Emily, det er dr. Bailey.- Hun står for transplantationen.

Mais la chose la plus importante est que la greffe est un processus créatif qui vous permet d'expérimenter sans fin, même dans les petits dachas.
Men det vigtigste er, at podning er en kreativ proces, der giver dig mulighed for at eksperimentere uendeligt selv i små dachas.

Tissus Gum greffe: Une greffe de gencive peut être nécessaire pour sauver vos dents d'être endommagé par les effets néfastes de la récession gingivale.
Gum væv graft: Et tyggegummi graft kan være nødvendig for at gemme dine tænder fra at blive beskadiget af skadelige virkninger af tyggegummi recession.

Mais il est important de savoir que la greffe, bien qu'elle ne soit pas compliquée,
Men det er vigtigt at vide, at podning- om end en ukompliceret øvelse, stadig kræver overholdelse

Le résultat final de la greffe a été la restauration de toutes les fonctions urinaires
Slutresultatet for transplantatet var genskabelsen af patientens urineringsfunktion

Pour ceux qui ont des gencives fortement reculé, une greffe d'une autre partie de la bouche peut être la seule option pour le traitement.
For dem med alvorligt receded tandkød kan en graft fra en anden del af munden være den eneste mulighed for behandling.

Il s'avère que la greffe aide à protéger les raisins d'un ravageur aussi dangereux que le phylloxéra.
Det viser sig, at podning hjælper med at beskytte druer mod et så farligt skadedyr som phylloxera.

Le résultat final de la greffe a été la restauration de toutes les fonctions urinaires
Slutresultatet af transplantatet var genskabelsen af alle patientens urin

Plus la température, ces racines donnera la greffe, mais à une température supérieure à 32 degrés l'effet est inversé.
Jo højere temperatur, vil disse rødder giver graft, men ved en temperatur over 32 grader effekten reverseres.