GREFFON - traduction en Danois

• transplantatet
• scion
• graft
• udvidelsesmodul
• udvidelse
• plugin

Exemples d'utilisation de Greffon en Français et leurs traductions en Danois

Ce paquet fournit pam_winbind, un greffon qui s'intègre à un serveur local winbindd pour fournir au système l'authentification de domaine de Windows.
Denne pakke tilbyder pam_winbind, et udvidelsesmodul som integrerer sig med en lokal winbindd-server for at tilbyde domænegodkendelse for Windows for systemet.

Un greffon peut être un tissu de votre propre corps,
Transplantatet kan være væv fra din egen krop,

Pour ceux sévèrement le recul des gencives, un greffon provenant d'une autre partie de la bouche peut être la seule option pour le traitement.
For dem med alvorligt receded tandkød kan en graft fra en anden del af munden være den eneste mulighed for behandling.

L'extrémité inférieure du greffon est coupée à un angle aigu de sorte
Den nedre ende af scion er skåret i en spids vinkel,

GNOME 2.26 inclut maintenant un greffon à son gestionnaire de fichiers pour permettre le partage de fichiers personnels par WebDAV,
GNOME 2.26 inkluderer nu et udvidelsesmodul til dens filhåndtering, som gør simpel, personlig fildeling mulig ved hjælp af WebDAV,

Chez les patients ayant une reprise retardée de la fonction du greffon, le sirolimus peut retarder la reprise de la fonction rénale.
Hos patienter med forsinket virkning af transplantatet, kan sirolimus forsinke genoprettelsen af nyrefunktionen.

Les boutures du greffon à 2-4 mes reins doivent être récoltées à la fin de l'automne
Stiklinger med scion med 2-4 min nyrer skal høstes i slutningen af efteråret

Une condition obligatoire pour une copulation réussie avec une langue est le même diamètre du greffon et du porte-greffe.
En obligatorisk betingelse for succesfuld copulation med en tunge er den samme diameter af graft og grundstammen.

commenter les signalements en utilisant ce greffon.
kommentere fejlrapporter ved at bruge denne udvidelse.

Le greffon peut être nécessaire de découper avec une lame de rasoir
Transplantatet kan være nødvendigt at blive skåret med en barberkniv,

Cependant, si vous choisissez correctement le shtamb et la qualité du greffon, il ne sera pas si difficile de former un«arbre» rose.
Men hvis du vælger shtamb og graden af scion korrekt, bliver det ikke så svært at danne et rosa" træ".

vous pouvez envoyer un param désormais définir l'aspect du greffon à l'intérieur du $instance variables.
du kan sende en PARAM nu definerer udseendet af plugin inde i $instance variabel.

une mince cicatrice entre porte-greffe et greffon, et point de fragilité principal de l'arbre.
et tyndt ar mellem grundstammer og graft, og træets hovedpunkt for skrøbelighed.

Un exemple de son utilisation peut être trouvé dans le lecteur multimédia de GNOME qui inclut un greffon pour graver des DVD et des VCD depuis une vidéo.
Et eksempel på dets brug, kan ses i GNOME-medieafspiller, som inkluderer et udvidelsesmodul til at brænde dvd'er og VCD'er fra en video.

le pourcentage de survie du greffon seront réduits au minimum.
procentdelen af overlevelse af scion vil blive reduceret til et minimum.

vous risquez de perdre votre greffon.
risikerer De afstødning af transplantatet.

le patient recevra le greffon et un traitement immunosuppresseur concomitant.
patienten vil modtage graft og ledsagende immunsuppression.

La prise en charge de nouveaux protocoles n'est maintenant plus qu'une question d'écrire un greffon pour Vinagre.
Så nu er det at tilføje understøttelse af en ny protokol, blot et spørgsmål om at skrive et udvidelsesmodul til Vinagre.

des bourgeons dû à la croissance lente du greffon et du porte-greffe.
knopper på grund af den langsomme vækst af scion og grundstammen.

le patient recevra le greffon ainsi qu'un traitement immunosuppresseur concomitant.
patienten vil modtage transplantatet og ledsagende immunsuppression.