GREFFON - traduction en Italien

• plugin
• trapianto
• innesto
• organo trapiantato

Exemples d'utilisation de Greffon en Français et leurs traductions en Italien

Le greffon gnupg vous permet de lancer GnuPG de manière transparente pour les fichiers ayant l'extension«. gpg»,«. asc» et«. ppg».
Il plugin gnupg permette di eseguire GnuPG in modo trasparente per i file con estensione". gpg",". asc" e". pgp".

Si vous avez une fistule, un greffon ou cathéter dans le cou,
Se ha una fistola, un innesto o un catetere nel collo,

Une perte du greffon à 6 mois s'est produite chez 6% des patients sous basiliximab
La perdita dell'organo trapiantato si è verificata nel 6% dei pazienti trattati con basiliximab

Il pourrait aussi être intéressant de savoir que vous pouvez envoyer un param désormais définir l'aspect du greffon à l'intérieur du $instance variables.
Potrebbe anche essere utile sapere che è possibile inviare una param ora definire il look del plugin all'interno dei $instance variabile.

Le chirurgien attache l'une des extrémités du greffon en amont de l'oblitération,
Il chirurgo collega un'estremità dell'innesto a monte dell'ostruzione

L'arrêt de votre traitement par Mycophénolate mofétil Teva peut augmenter le risque de rejet de votre greffon.
Se interrompe il trattamento con Micofenolato Mofetile Teva potrebbe aumentare il rischio di rigetto del suo organo trapiantato.

vous pouvez quand même mettre à jour le greffon, manuellement, en suivant cette procédure.
tuttavia è possibile aggiornare il plugin manualmente seguendo questa procedura.

Une fin du greffon veineux est cousue à l'aorte plus haut ouverture originale vers l'artère coronaire.
Un'estremita dell'innesto vena cucita sulla aorta sopra l'apertura originale per l'arteria coronaria.

eog-plugin pour obtenir l'« emplacement» d'un greffon donné.
plugin attivi. Consultare il file."> eog-plugin per ottenere la"posizione" di un determinato plugin.

L'arrêt de votre traitement par CellCept peut augmenter le risque de rejet de votre greffon.
Se interrompe il trattamento con CellCept potrebbe aumentare il rischio di rigetto del suo organo trapiantato.

La face inférieure(ventral) approche implique l'utilisation d'un greffon osseux pour réparer les dégâts.
Il lato(ventrale) metodo implica l'uso di un innesto osseo per riparare il danno.

Tous les greffons dont dépend ce greffon, séparés par une virgule. Chaque greffon peut être soit un nom d'interface primaire, soit l'emplacement du greffon bibliothèque: classe.
Altri plugin, separati da virgola, da cui dipende questo plugin. Può essere sia il nome dell'interfaccia primaria che la posizione del plugin libreria: classe.

Hum, alors je vais prendre un greffon de l'os du crâne de la part de… l'os parietal
Poi prelevero' un lembo osseo della parte superiore del… lobo parietale

Chez les patients présentant un retard à la reprise de fonction du greffon rénal, il n'est pas nécessaire d'adapter la dose voir rubrique 5.2.
Nei pazienti che presentano un ritardo nel funzionamento del rene dopo il trapianto non è necessario aggiustare la dose vedere paragrafo 5.2.

Tu fais pivoter le rabat dessus et tu suture le greffon en Z à la place tu veux me laisser essayer?
Faccia ruotare il lembo e suturi con un'incizione a Z.- Vuole provare?- Ok?

de la perte du greffon et de décès étaient similaires à 1 et 2 ans.
perdita dell'organo e morte a 1 e 2 anni era simile.

de perte du greffon et de décès étaient similaires
perdita dell'organo e morte era simile,

Cette technique consiste à fixer un greffon de vigne melon de Bourgogne(pour le muscadet)
Questa tecnica consiste nel fissare un nesto, il Melon de Bourgogne,

On peut créer un greffon compatible en utilisant votre ADN,
Possiamo generare della pelle compatibile partendo dal suo DNA,

Conditions requises pour le greffon synthétique: souple,
Requisiti per l'innesto sintetico: flessibile,