GREFFONS - traduction en Danois

• podekviste
• udvidelsesmoduler
• transplantater
• udvidelser
• plugins
• indpode
• hårsækkene

Exemples d'utilisation de Greffons en Français et leurs traductions en Danois

ce qui ne peut être dit de la survie des greffons.
som ikke kan siges om overlevelsen af transplantater.

fournissant une couche de compatibilité pour les développeurs tiers qui écrivent des scripts et des greffons.
understøttelse af mange API'er, hvilket gav et kompatibilitetslag til tredjepartsudviklere, som skriver programmer og udvidelsesmoduler.

Greffons pour aider Firefox à afficher
Plugins hjælper Firefox med at vise

ont été ajoutées par des greffons(plug-ins).
er blevet tilføjet af udvidelser( plugins).

De nombreux débutants pratiquent l'utilisation des scribes latérales telles que les greffons, qui contiennent 1-2 reins(autrement appelés yeux).
Mange begyndere praktiserer ved hjælp af skrot i lateral spaltning sådanne transplantater, som indeholder 1-2 nyrer( ellers kaldes de øjne).

Les greffons qui utilisent fetch pour afficher des images
Plugins som bruger hente til at vise billeder

Et coupons de l'arbre les branches dont le fruit est le plus amer, et greffons à leur place les branches naturelles de l'arbre.
Og lad os af træet rykke de grene, hvis frugt er mest bitter og i deres sted indpode træets naturlige grene.

plutôt comme une dépendance pour d'autres greffons.
installeret direkte af brugerne, men derimod fra andre udvidelser som en afhængighed.

le matériel vaccinal(porte-greffes, greffons, outils) peut être bien préparé.
vaccinematerialet( grundstammer, transplantater, værktøjer) kan være godt forberedt.

Si, cependant, tous les greffons ont pris racine,
Hvis alle transplantaterne dog fik rod, er det uønsket

le mode de vie que nous greffons sur elles.
den adfærd og den livsstil, som vi indpoder i dem.

Le rôle des pépinières est non seulement de vendre les greffons, mais également de développer de nouvelles variétés qui pourront être acceptées par les consommateurs.
Gartnernes opgave omfatter ikke blot salg af grundstammer, men også at dyrke nye sorter, som forbrugerne kan prøve.

lors de l'arrachage ou du prélèvement des greffons sur le matériel parental,
ved optagningen eller ved fjernelse af podemateriale fra moderplanten skal formerings-

lors de l'arrachage ou du prélèvement des greffons sur le matériel parental,
ved optagningen eller ved fjernelse af podekviste fra moderplanten skal formeringsmateriale

l'étendue de la calvitie et le nombre de greffons requis par une personne.
omfanget af skaldethed og antallet af podninger kræves af en person.

votre cuir chevelu est en guérison sur les domaines où les greffons ont été enlevés.
din hovedbund heler på det specifikke områder, hvor podningerne blev fjernet.

est un ensemble de greffons pour ajouter à GIMP la possibilité d'éditer
er en samling af udvidelsesmoduler til at udvide GIMP med funktioner til at redigere

racines, greffons, plançons et toute partie de plante destinés à la production d'un plant; ou.
rødder, podekviste, sættestænger og enhver del af en plante, som er bestemt til produktion af plantemateriale til udplantning.

Après la récolte de ces greffons sont prélevés follicules,
Efter høst af disse transplantater er udvundet hårsække,

greffer le reste des greffons sur les arbres existants,
pode resten af podekviste til eksisterende træer,