GROOTE - traduction en Danois

• groote

Exemples d'utilisation de Groote en Français et leurs traductions en Danois

M. Groote.
hr. Groote.

Se frapper ainsi à Groote et assurer que le X-Com mieux.
Dermed banke sig selv i Groote og sikre, at X-Com bedre.

C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport Groote.
Jeg har derfor stemt for Mathias Grootes betænkning.

je remercie le rapporteur, M. Groote, pour son travail constructif.
Tak til ordføreren hr. Groote for et flot stykke arbejde.

À ma connaissance, Monsieur Groote, la Commission n'a pas changé d'avis sur cette question.
Til hr. Groote kan jeg sige, at Kommissionen ikke, så vidt jeg ved, har ændret sin holdning på dette område.

Je tiens en particulier, au nom du groupe PPE-DE, à féliciter Matthias Groote, Anja Weisgerber
Jeg ønsker i særdeleshed at takke Matthias Groote, Anja Weisgerber

proposés par votre rapporteur, M. Groote.
som Deres ordfører hr. Groote har stillet.

Saviez-vous que la toute première transplantation cardiaque humaine avait eu lieu à l'hôpital Groote Schuur de Cape Town?
Han udfører verdens første transplantation på Groote Schuur Hospital i Cape Town?

en ligne sécurisé d'agoda, les réservations d'hôtels à Le Cap, près de Groote Kerk.
coms sikre online-reservation til at reservere hotelophold tæt på Groote Kerk.

Je ne peux qu'accorder mon soutien total aux propos de Monsieur Groote au sujet de la taxe sur les véhicules.
Jeg kan kun fuldt ud støtte det, som hr. Groote og andre sagde om afgifter på køretøjer.

Je remercie M. Groote pour les efforts qu'il a consacrés à l'obtention de ce résultat,
Jeg vil gerne takke hr. Groote for hans bestræbelser på at opnå dette resultat

Au nom du groupe PPE-DE.-(DE) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter mon collègue M. Groote pour son rapport.
Hr. formand! Jeg vil også gerne lykønske min kollega hr. Groote med denne betænkning.

les choses ne reviennent à la normale, et que de Groote retourne à Yokohama en mai 1882.
sager blev løst, hvilket resulterede i Groote vender tilbage til Yokohama maj 1882.

comme M. Groote le souligne très justement, que nous avons affaire ici à un compromis global.
som hr. Groote helt rigtigt sagde.

L'église Groote Kerk a été construite en 1640.
Den Groote Kerk blev bygget i 1640.

Je partage l'avis de M. Groote concernant une taxe automobile basée sur le CO2.
Jeg er helt enig i hr. Grootes holdning til en CO2-baseret bilafgift.

Un dernier point- M. Groote a mentionné un sujet qui l'intéresse tout particulièrement, à savoir la"loi Volkswagen".
Og lige et sidste punkt- hr. Groote talte om et emne, der interesserede ham specielt, nemlig" Volkswagen-loven".

Monsieur Groote, vous comprendrez que je ne puis exprimer aucune opinion publique sur la question que vous avez soulevée au sujet de General Motors et d'Opel.
Hr. Groote vil sikkert forstå, at jeg ikke offentligt kan udtrykke min holdning til hans spørgsmål om General Motors og Opel.

le premier étant M. Groote et ensuite M. Häfner,
først hr. Groote og derefter hr. Häfner,

permettez-moi tout d'abord de remercier vivement le rapporteur, M. Groote, pour ses inlassables efforts.
Først vil jeg gerne takke ordføreren hr. Groote for hans utrættelige arbejde.