Exemples d'utilisation de Groupe volkswagen en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour sa Roadmap E, la société utilise systématiquement deux leviers synergiques majeurs du groupe Volkswagen dans le domaine du développement.
Til sin Roadmap E anvender Audi to store synergiværktøjer i Volkswagen koncernen til udviklingen.Vos données personnelles peuvent être transmises au réseau de distribution de ŠKODA AUTO et au Groupe Volkswagen à des fins de traitement
Dine personlige oplysninger kan blive givet til ŠKODA AUTOs forhandlernetværk og til Volkswagen Group med henblik på behandlingLe chiffre d'environ 800,000 véhicules, initialement publié par le Groupe Volkswagen, n'a pas été confirmé.
Det tal på ca. 800.000 mistænkte biler, som Volkswagen koncernen oprindeligt offentliggjorte, er ikke blevet bekræftet.Avec Sedric, le Groupe Volkswagen veut mettre en lumière l'importance majeure de la conduite entièrement automatisée dans la stratégie future de l'entreprise.
Volkswagen-koncernen vil med Sedric fremhæve den store plads autonom kørsel har i koncernens fremtidsstrategi.Le Groupe Volkswagen a présenté à l'Autorité Fédérale Allemande des Transports, des mesures techniques
Volkswagen-koncernen har præsenteret de konkrete tekniske tiltag til de berørte EA 189-motorer med en slagvolumen på 1,6telle est la devise de l'AUTOSTADT du Groupe Volkswagen….
alt hvad der bevæger dem" er mottoet for Volkswagen Groups kommunikationsplatform.Le groupe Volkswagen renomme sa division Truck& Bus sous l'appellation Traton Group.
Volkswagen-gruppen vil omdøbe sin afdeling for kommercielle køretøjer- Volkswagen Truck& Bus- til Traton Group.Après l'acquisition par le groupe Volkswagen en 1998, la marque de luxe en 2000, est remis à BMW.
Efter at være blevet overtaget af Volkswagen-koncernen i 1998 blev den høje klasse mærke afleveret til BMW i 2000.Le groupe Volkswagen produit une gamme de véhicules allant des petits véhicules aux voitures de luxe et aux véhicules utilitaires.
Volkswagen-koncernen producerer mange typer køretøjer lige fra små biler til luksusbiler og erhvervskøretøjer.L'ancien Président du Directoire de Mercedes-Benz Italia avait rejoint le Groupe Volkswagen en 2011 pour superviser les projets stratégiques des ventes du Groupe. .
Den daværende topchef og CEO for Mercedes-Benz Italia skiftede i 2011 til Volkswagen koncernen, hvor han var ansvarlig for strategiske projekter inden for salg på koncernniveau.De cette manière, nous créons de nouvelles synergies au sein du Groupe Volkswagen et nous regroupons des compétences essentielles.».
På den måde udnytter vi flere synergier i Volkswagen-koncernen og samler vigtige nøglekompetencer”.Le groupe Volkswagen souhaite insister sur le fait qu'aucun logiciel n'a été installé sur les moteurs 3 litres V6 pour altérer de façon illégale les données des émissions.".
Volkswagen ønsker at understrege, at der ikke er blevet installeret software i 3-liters V6 diesel-motorerne, som ændrer emissionsegenskaberne på ulovlig vis.poursuit le développement de la propulsion par pile à combustible pour le groupe Volkswagen.
presser fortsat på med udviklingen af brændselsceller til Volkswagen-koncernen.Un tribunal allemand a condamné le groupe Volkswagen à une amende de 1 milliard d'euros(1,18 milliard de dollars)
Tysk domstol idømmer Volkswagen en bøde på 1 mia. euro for deres rolle i dieselskandalen,Président du Conseil de Surveillance du Groupe Volkswagen.
som er bestyrelsesformand for Volkswagen-koncernen.Audi AG est une entreprise automobile allemande du groupe Volkswagen, spécialisée dans la production de voitures sous la marque Audi.
Audi er en kraftfuld tysk bilfabrikant, som er en del af koncernen Volkswagen Group, og som specialiserer sig i produktion af biler under mærket Audi.A travers ces réaffectations, nous assurons de nouvelles synergies au sein du groupe Volkswagen et nous concentrons des compétences-clés».
På den måde udnytter vi flere synergier i Volkswagen-koncernen og samler vigtige nøglekompetencer”.La firme changea plusieurs fois de mains puis fit rachetée par le groupe Volkswagen AG, en 1998.
Men siden hen har virksomheden skiftet ejer mange gange indtil Volkswagen Group købte mærket i 1998.Le design, le développement, la production et la commercialisation de véhicules continuent à jouer un rôle-clé dans la stratégie d'avenir du Groupe Volkswagen.
Design, udvikling, produktion og markedsføring af biler vil også fortsat spille en helt central rolle i den fremtidige strategi for Volkswagen-koncernen.Ferdinand Piech, petit-fils de Ferdinand Porsche, a été PDG et président du groupe Volkswagen de 1993 à 2002.
Hans søn Ferdinand Piech ville være direktør for Volkswagen mellem 1993 og 2002.
