GROUPES PEUVENT - traduction en Danois

• grupper kan
• grupperne kan
• kan grupperne

Exemples d'utilisation de Groupes peuvent en Français et leurs traductions en Danois

En dehors de la zone de départ et de destination, des groupes peuvent être respectivement pris en charge
Uden for afgangs- og bestemmelsesområdet kan grupper henholdsvis tages op

A l'hôtel, les groupes peuvent pratiquer l'aérobic,
På hotellet kan grupper nyde aerobics,

Pendant leur séjour dans la charmante ville d'Alvor, les groupes peuvent profiter de plusieurs activités divertissantes
Under opholdet i den charmerende by Alvor, kan grupper nyde et antal sjove

Par exemple, des lois contre les menaces envers des individus ou des groupes peuvent être considérées comme des restrictions sur la liberté d'expression.
Lovgivning som forbyder trusler mod personer eller grupper, kan for eksempel ses som indskrænkelser af ytringsfriheden.

En utilisant ces six types de pensée de manière structurée, les groupes peuvent aborder plus efficacement la résolution de problèmes.
Ved at bruge disse seks typer tænkning på en struktureret måde kan grupper mere effektivt løse problemløsning.

Les groupes peuvent être organisés en groupes de trois ou cinq pour un affichage visuellement agréable.
Klynger kan arrangeres i grupper af tre eller fem for en visuelt tiltalende skærm.

Les groupes peuvent en outre être constitués d'une entreprise mère et de filiales, mais aussi comporter des entreprises conjointes, des structures holding, etc.
Koncerner kan desuden udgøres af et moderselskab og datterselskaber, men også omfatte joint ventures, holdingstrukturer osv.

Les fondateurs des groupes peuvent choisir d'offrir l'option aux membres de ne pas autoriser que leur adresse de courriel soit visible au fondateur et aux modérateurs.
Nogle gruppeejere kan dog vælge at give medlemmerne mulighed for ikke at lade deres e-mailadresser være synlige for ejeren og moderatorerne.

Les groupes peuvent, et devraient même bénéficier,
Med bands kan og endda gavne folk,

Par défaut, les superutilisateurs de tous les groupes peuvent voir et modifier tous les formulaires.
Som standard vil superbrugere fra alle gruppekalendere kunne se alle formularer og ændre formularerne.

Si la largeur de la fenêtre diminue encore, certains groupes peuvent également être réduits à une seule icône.
Hvis programvinduets bredde reduceres meget, kan en gruppe blive vist med kun ét ikon.

Amitiés et participation à des groupes peuvent s'avérer délicates en ce moment, et vous devrez faire
Venskaber og deltagelse i grupper kan være drilagtige ting lige nu,

Personnes morales ou groupes peuvent introduire un recours contre les mesures portant atteinte à leurs propres intérêts(existence,
Juridiske personer eller grupper kan indgive en klage over de foranstaltninger, der berører deres interesser( eksistens,

Les groupes peuvent demander la fourniture d'informations supplémentaires conformément aux paragraphes 3,
Grupperne kan anmode om, at yderligere oplysninger fremsendes i overensstemmelse med stk. 4,

Les agences, organisations et groupes peuvent introduire un recours contre les mesures portant atteinte à leurs propres intérêts(existence,
Agenturer, organisationer og grupper kan indgive en klage over de foranstaltninger, der berører deres interesser( eksistens,

Les groupes peuvent également désigner un nombre de suppléants permanents égal au nombre de membres titulaires représentant les différents groupes au sein d'une commission(article 111, paragraphe 1).
Grupperne kan endvidere udpege et antal faste stedfortrædere svarende til det antal ordinære medlemmer, som repræsenterer grupperne i udvalget( artikel 111, stk. 1).

Plusieurs types de groupes peuvent être spécifiées par handshape:
Flere former for grupper kan specificeres ved handshape:

Les groupes peuvent être des instruments vitaux de cohésion sociale dans des zones défavorisées,
Grupperne kan være vigtige instrumenter for social samhørighed i ugunstigt stillede områder,

L'utilisateur reconnaît que ces groupes peuvent être établis par d'autres utilisateurs des services
Brugeren anerkender, at disse grupper kan oprettes af andre brugere af tjenesten, og i overensstemmelse hermed,

Je crois donc que si les groupes peuvent se mettre d'accord pour discipliner leurs interventions sur le rapport Curry,
Hvis grupperne kan udvise disciplin i deres indlæg om Currybetænkningen, vil vi kunne behandle