GSTREAMER - traduction en Danois

• gstreamer

Exemples d'utilisation de Gstreamer en Français et leurs traductions en Danois

Système de gestion GStreamer pour Phonon GenericName.
GStreamer- backend til PhononGenericName.

Impossible de créer l'élément gstreamer pour le périphérique sélectionné. Veuillez vérifier votre installation de gstreamer.
GStreamer- elementet til den valgte enhed kunne ikke oprettes. Kontrollér din GStreamer- installation.

l'élément gstreamer pour le périphérique d'entrée audio. Veuillez vérifier votre installation de gstreamer.
input kunne ikke oprettes. Kontrollér din GStreamer- installation.

puissant, écrit en Python/PyGTK et utilisant Gstreamer.
funktionsrig lydafspiller skrevet i Python/PyGTK, benytter Gstreamer.

Pour jouer correctement les fichiers mp4a avec GStreamer, vous devez avoir installé gstreamer-quicktime en supplément de gstreamer-faad.
For at spille mp4- eller m4a- filer med GStreamer skal du også have gstreamer- quicktime installeret udover gstreamer- faad.

Gst-debug-viewer: GStreamer Debug Viewer,
Gst-debug-viewer: GStreamer Debug Viewer,

Il vous manque probablement les codecs nécessaires pour votre backend Phonon(Gstreamer, ou VLC).
Du mangler formodentlig den codec, som din aktuelle Phonon-motor( GStreamer eller VLC) skal bruge.

j'ai des problèmes avec GStreamer, que puis -je faire& 160;?
jeg har stadig besvær med GStreamer, hvad kan jeg gøre?

Une version 0.1.2 antérieure basées sur GStreamer 0.10 et également encore disponible dans le dépôt principal pour certaines versions openSUSE.
Entidligere version 0.1.2 baseret på GStreamer 0.19 findes også i arkivet main for nogle versioner af openSUSE.

GStreamer est une infrastructure pour les flux multimédia,
GStreamer er et rammeværktøj for medieudsendelser,

La version 0.1.4 est une branche dérivée de la branche source originale 0.1.2, mise à jour pour utiliser GStreamer 1.0.
Version 0.1.4 er et fork af den oprindelige 0.1.2 opdateret til at bruge GStreamer 1.0.

Vous pouvez essayer la FAQ de GStreamer. Si rien ne fonctionne, vous pouvez vous reporter à des gens ayant de bonnes connaissances sur le canal IRC GStreamer.
Du kan prøve GStreamer FAQ. Hvis alt andet mislykkes kan du prøve de meget vidende mennesker på gstreamer IRC- kanal.

disponible sur les appareils Nokia N800/N810(la vidéo requiert la présence des codecs H263 pour GStreamer).
video-konference som tilgængelig på f. eks. Nokia N800/N810-enhederne( video kræver at H263-codecs til GStreamer er installeret).

l'ancien mixeur(GStreamer) sera encore disponible
vil den gamle mikser( GStreamer) stadig være tilgængelig,

Éditeur de sous-titres utilisant GStreamer et Gtk+.
Et redigeringsprogram til undertekster baseret på GStreamer og Gtk+.

Affiche une représentation graphique de la chaîne Phonon GStreamer.
Vis en grafisk repræsentation af Phonon Gstreamer- pipline.

J'ai installé GStreamer, mais lorsque j'essaye de changer vers le moteur GStreamer,& amarok;
Jeg har GStreamer installeret men når jeg prøver at skifte til GStreamer- motoren bryder& amarok;

La nouvelle version de Clementine nécessite GStreamer 1.0 qui n'était pas inclus dans Ubuntu 12.04.
Nye versioner af Clementine kræver GStreamer 1.0, som ikke var inkluderet i Ubuntu 12.04.

Avec le moteur GStreamer, j'ai une utilisation du processeur de 100& 160;% lors de la lecture. Comment puis -je régler ce problème& 160;?
Med GStreamer- motoren får jeg 100% CPU- forbrug når jeg afspiller. Hvordan kan jeg ordne det?

Libgstreamer-java: Java interface to the gstreamer framework, en préparation depuis 1996 jours,
Libgstreamer-java: Java interface to te gstreamer framework, 1996 dage under forberedelse,