GSTREAMER - traduction en Espagnol

Exemples d'utilisation de Gstreamer en Français et leurs traductions en Espagnol

Style / sujet:

Désactive la gestion de GStreamer pour& amarok;

Desactiva el soporte de GStreamer para& amarok;

de pour le portage de GStreamer.

de por la adaptación de GStreamer.

Configurer les valeurs par défaut pour les applications GStreamer.

Configure predeterminados para aplicaciones Gstreamer.

Affiche une représentation graphique de la chaîne Phonon GStreamer.

Ver una representación gráfica del redireccionador GStreamer de Phonon.

CD Audio: Écrit des informations CD-Text fonctionne automatiquement, grâce à GStreamer.

CD Audio: Escribir información CD-Text Automáticamente encontrados, gracias a GStreamer.

Avertissement& 160;: les modules externes de base de GStreamer ne semblent pas installés. Toute la gestion vidéo et audio a été désactivée.

Advertencia: Parece que no tiene instalados los complementos base de GStreamer. Se ha desactivado todo el soporte para audio y vídeo.

Amarok; me dit que le moteur GStreamer ne peut pas jouer les MP3,

¡amarok; dice que el motor GStreamer no puede reproducir archivos MP3,

ce qui n'est pas compatible avec GStreamer. Vous devez le reconstruire sans cette option.

no es compatible con GStreamer. Debe volver a compilarlo sin esta opción.

J'ai installé GStreamer, mais lorsque j'essaye de changer vers le moteur GStreamer,& amarok; plante. Que faire& 160;?

Tengo GStreamer instalado pero cuando intento cambiar al motor GStreamer& amarok; se cuelga¿Qué pasa?

Gst-debug-viewer: GStreamer Debug Viewer,

Elle utilise GStreamer afin d'appliquer des effets à des photos

Cheese utiliza GStreamer para aplicar los efectos a las imágenes

écrit en Python/PyGTK et utilisant Gstreamer.

potente escrito en Python/PyGTK que usa GStreamer.

j'ai des problèmes avec GStreamer, que puis -je faire& 160;?

continúo teniendo problemas con GStreamer¿Qué puedo hacer?

Greffons vidéo GStreamer pour ffmpeg.

Complemento de GStreamer para vídeo ffmpeg.

Greffons GStreamer supplémentaires.

Complementos extra de GStreamer.

Éditeur de sous-titres utilisant GStreamer et Gtk.

Un editor de subtítulos basado en GStreamer y Gtk.

Veuillez vérifier votre installation de gstreamer.

compruebe su instalación de gstreeamer.

Libgstreamer-java: Java interface to the gstreamer framework, en préparation depuis 1996 jours,

Libgstreamer-java: Java interface to the gstreamer framework, 1996 días en preparación,

Vérifiez votre installation de Gstreamer et veillez à ce que«& 160; libgstreamer-plugins-base& 160;» soit installé.

Compruebe su instalación de Gstreamer y asegúrese de que ha instalado libgstreamer-plugins-base.

Avec le moteur GStreamer, j'ai une utilisation du processeur de 100& 160;% lors de la lecture. Comment puis -je régler ce problème& 160;?

Con el motor GStreamer llego al uso del 100% de la CPU mientras está reproduciendo¿Cómo puedo corregir esto?