GUIDENT - traduction en Danois

• styrer
• guider
• vejleder
• leder
• fører
• driver
• vejledning
• retningsgivende
• guide
• vejlede
• lede
• ledende

Exemples d'utilisation de Guident en Français et leurs traductions en Danois

La sensualité et le pouvoir vous guident mais votre esprit est avant tout rebelle,
Sensualiteten og kraften guider dig, men dit sind er frem for alt rebelsk

Disponibilité et la chaleur sont les valeurs qui nous guident dans l'exercice de cette activité représente
Tilgængelighed og varme er de værdier, der guider os i at udføre denne aktivitet er for os mere

Nos modules guident les étudiants vers la reconnaissance de thèmes potentiels
Vores moduler vejleder eleverne mod at genkende potentielle temaer

Ces valeurs font partie de l'ADN de notre groupe et guident la façon dont nous travaillons avec nos clients,
Disse værdier er en del af vores gruppe DNA og vejleder den vej vi arbejder sammen med vores klienter,

Les visseuses électriques asservies combinées à des solutions intelligentes guident les utilisateurs dans le processus d'assemblage d'un camion
Elværktøj kombineret med intelligente løsninger guider brugeren gennem montagen af en bestemt lastbil og hjælper operatøren med

Plus de 35 ans d'expérience et de spécialisation dans le monde de l'enfant guident le groupe vers le Total LookPRIMIGI, avec une extension de son marché à l'habillement.
Mere end 35 års erfaring og specialisering i barnets verden leder koncernen til Total Look PRIMIGI med udvidelsen af varesortimentet til også at omfatte beklædning.

Une attention particulière sera accordée aux principaux modèles de sciences politiques qui guident la recherche contemporaine dans le gouvernement,
Der vil blive lagt særlig vægt på de store Statskundskab modeller, som guider nutidig forskning i regeringen,

Ce sont plutôt des modèles volants qui guident le vendeur tout au long de l'appel
I stedet er de løse skabeloner, der fører sælgeren gennem opkaldet og giver en grov tidslinje,

Ces valeurs nous guident et doivent nous guider dans nos choix qui s'expriment à travers les différents outils dont nous disposons pour mener notre politique.
Disse værdier leder os og skal lede os i vores valg mellem de redskaber, vi råder over for at føre vores politik.

Tous les saints vous guident car ils ont été rassemblés en grande force pour assurer
Alle helgener guider dig, da de er blevet forsamlet i fuld kraft for at sikre,

Les interprètes séraphiques de citoyenneté cosmique guident les nouveaux citoyens des capitales de systèmes
De serafiske fortolkere af kosmisk borgerskab vejleder de nye borgere i systemets hovedstæder

Des tutoriels vidéo guident les élèves à travers chaque activité,
Instruktionsvideoerne fører eleverne gennem hver aktivitet,

Dans les périodes d'obscurité, il y a toujours des personnes“éclairées” qui nous guident.
I mørke tider er der altid" oplyste" mennesker, som leder os.

Nos valeurs guident notre attitude, et lorsque nous prenons soin les uns des autres, nos clients le ressentent aussi.
Vores værdier driver vores adfærd, og når vi tager os af hinanden, kan kunderne fornemme det.

Un réseau de consultation professionnels qui guident et éduquer les dirigeants
Et netværk af høring fagfolk, vejledning og uddanne ledere

Les modes, les styles et les tendances nous guident généralement lorsque nous recherchons des idées
Mode, stilarter og trends guider os normalt, når vi ser efter ideer

en vigueur depuis juillet 2017, guident le personnel de la Commission dans tout le cycle des politiques.
som har været i kraft siden juli 2017, vejleder Kommissionens personale gennem hele den politiske proces.

Des parcours qui guident les marcheurs à travers un environnement unique,
Der er ruter, som fører vandrerne gennem unikke omgivelser

Ces valeurs qui guident notre entreprise et notre peuple chaque jour sont.
Disse værdier, der driver vores forretning og vores folk fremad hver dag, er.

Trois border collies guident un groupe d'oies dans un cerceau durant une foire à Cookeville,
Tre Border Kolei hunderacer retningsgivende en gruppe på seks ænder i en krans, under en demonstration i fest,