HET - traduction en Danois

• het

Exemples d'utilisation de Het en Français et leurs traductions en Danois

il m1070 het utilisé sun états-unis pour le transport de chars abrams.
m1070 het han brugte de amerikanske styrker til at transportere abrams kampvogne.

Arrêt de la Cour, du 31 mai 1979, dans l'affaire 18278(demande de décision préjudicielle du Centrale Raad van Beroep): Het Bestuur van het Algemeen Ziekenfonds DrenthePlatteland,
Domstolens dom af 31. maj 1979 i sag 182/78( anmodning om præjudiciel afgørelse fra Centrale Raad van Beroep): Het Bestuur van het Algemeen Ziekenfonds Drenthe-Platteland,

Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen»(certificat d'agrégation
Getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van Sociaal-Geneeskundigen«( certifikat om anerkendelse

Par jugement du 11 mars 2002, ΓArbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren a posé deux questions préjudicielles sur l'interprétation du règlement(CEE)
Ved dom af 11. marts 2002 har Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren forelagt to præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af Rådets forordning( EØF)

La décision de la SPO du 3 juin 1980 rendant contraignant pour les entreprises adhérant à ses organisations membres le Erecode voor ondernemers in het Bouwbedrijf cx. ses annexes(ci-après:«code d'honneur»), qui est restée en vigueur depuis lors.
SPO's beslutning af 3. juni 1980 om at gøre» Erecode voor ondernemers in het Bouwbedrijf« med bilag( i det følgende benævnt» de etiske regler«), som har været gældende fra dette tidspunkt, bindende for alle virksomheder tilsluttet SPO's medlemsorganisationer.

(3) Ce sujet est à peine évoqué, par exemple, dans le rapport 27 du WRR Basisvorming in het onderwijs(La Haye, 1986), alors qu'il est abordé plus longuement dans les Preadviezen over de relatie algemene basisvorming en beroepsopleiding(BronnemanHelmers, R., et consorts), Werkdocumenten Basisvorming in het onderwijs(Le Haye, 1986).
I den kendte WRRrapport 27 Basisvorming in het onderwijs(' sGravenhage 1986) er dette punkt næsten ikke behandlet, det er det derimod i Preadviezen over de relatie algemene basisvorming en beroepsopleiding( R. BronnemanHelmers o.a.), Werkdocumenten Basisvorming in het onderwijs fsGravenhage'1986.

les ferries pour les îles est de 1,5 heures, het Loo une heure(palais d'été William III),
færgerne til øerne er 1,5 timer væk, het Loo en time( William III sommerpalads),

Pour le Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen ainsi
Hvorvidt» den hidtil gældende situation ikke er ændret«, er de indlæg, der er afgivet for Domstolen om, hvilken betydning der skal tillægges disse ord, divergerende. 58 Efter opfattelsen hos Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen,

Henk Blanken écrivant pour Dagblad van het Noorden(Pays-Bas) pour son article« Carel's Head»(La tête de Carel),
Henk Blanken, som skriver for Dagblad van het Noorden( Nederlandene), for hans artikel" Carel's Head", hvor man følger

Belgique: chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen.
Belgien: chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen.

Van het Hof, sur ce camping à juillet 2013 8,2.
Van het Hof, på denne campingplads i juli 2013 8,2.

Het Parool.
Het Parool den.

Base juridique _BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d.
Retsgrundlag _BAR_ Decentralisatie- convenant Rijk/Flevoland m.b.t. het Leader+ programma Regio Randstad 2000-2006 d.d.

Mme Kristiansen a attaqué la décision du RVA devant l'Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren.
Nina Kristiansen anlagde sag til prøvelse af RVA's afgørelse ved Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren.

Le Dagblad van het Noorden est le quotidien régional des provinces de Drenthe et Groningen, au Nord des Pays-Bas.
Det regionale dagblad for provinserne Drenthe og Groningen er Dagblad van het Noorden, der har hovedsæde i Groningen.

Situé dans la réserve naturelle Het Reestdal.
Ligger i naturområdet Het Reestdal.

Het est recommandé de louer une voiture.».
Het anbefales at leje en bil.“.

Aux Pays-Bas: 1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen(le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);
I Nederlandene: 1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen( eksamensbevis for bestaaet veterinaermedicinsk eksamen);

Plus d'hôtels près de: Het Muziektheater.
Flere hoteller i nærheden af Het Muziektheater.

Het Grote Kerkhof avec de nombreux petits bars.
Het Grote Kerkhof med mange små hyggelige barer.