HEURES PAR AN - traduction en Danois

• timer om året
• timer årligt

Exemples d'utilisation de Heures par an en Français et leurs traductions en Danois

avec une exposition prolongée à la lumière du soleil(environ 2 000 heures par an, environ 220 jours par an)
de mildeste i Tyskland, med længere eksponering for sollys( ca. 2.000 timer om året, ca. 220 dage om året)

10 heures par mois ou 120 heures par an, qu'il peut consacrer aux activités de son choix.
2,5 timer om ugen, 10 timer om måneden eller 120 timer om året, som han kan bruge til lige det, han vil.

environ 600 à 800 heures par an(12 à 22 heures par semaine).
så svarer det til et deltidsjob eller omkring 600 til 800 timer på et år( 12-22 timer om ugen).

Si nous prenons le sujet de la charge de base, elle est actuellement d'environ 8 000 heures par an, alors que l'énergie éolienne,
Hvis vi ser på basisproduktionen, ligger den aktuelt på omkring 8 000 timer om året, mens tallet for vindkraft,

de réglementer cette situation, car les pêcheurs passent non seulement de longues périodes en mer- 3000 heures par an en moyenne dans certains pays- mais ils effectuent également un travail très dur, et ce dans des circonstances on ne peut plus mobiles.
ikke blot opholder havfiskerne sig lang tid på havet- i visse lande endda gennemsnitligt 3.000 timer om året- de yder også hårdt arbejde. Og det sker netop på en mobil arbejdsplads.

C'est de 80 minutes par jour, ou 6,7 heures par semaine, 26.7 heures par mois(c'est plus d'une journée!), Soit environ 346,7 heures par an(ce qui équivaut à plus de deux semaines de 24 heures par temps de Voyage de jour au cours de l'année).
Det er 80 minutter om dagen, eller 6,7 timer om ugen, 26,7 timer om måneden( det er mere end en dag!), Eller omkring 346,7 timer om året( hvilket svarer til over to uger af 24 timer i rejse dag tid i løbet af året)..

a publié un rapport qui comprend des propositions de loi limitant les heures supplémentaires à 100 heures par an, sauf dérogation accordée par un conseil des heures supplémentaires,
af det eksisterende arbejde, afgivet en betækning, der rummer forslag til lovgivning om, at overarbejde skal begrænses til 100 timer om året, dog med mulighed for dispensationer udstedt af et overarbejdsnævn,

qui dépassent inévitablement les 425 heures par an de garde qui sont prévues d'une manière générale, le maximum est fixé à 850 heures par an, l'objectif étant de réduire progressivement le nombre d'heures de garde…».
hvor vagttjenesten nødvendigvis overskrider de 425 timer om året, der er fastsat generelt, fastsættes et maksimum på 850 timer om året, idet målet er gradvist at nedbringe antallet af vagttimer…«.

5 à 2 hectares entre 1000 et 2000 heures par an.
som arbejder på bedrifter på mellem 1, 5 og 2 hektar, hvor de investerer mellem 1.000 og 2.000 arbejdstimer om året.

soins des zones rurales, où les gardes dépassent inévitablement les 425 heures par an fixées à titre général, il est convenu, en ayant comme objectif de diminuer progressivement le nombre d'heures de garde, de retenir un plafond de 850 heures par an comme durée maximale etd'engager à cet effet des effectifs supplémentaires de médecins
hvor vagterne nødvendigvis overstiger de generelt fastsatte 425 timer om året, er der- idet målet er gradvis at nedbringe antallet af vagttimer- enighed om at fastsætte et loft på 850 timer om året som den maksimale varighed og med henblik herpå at ansætte flere læger og' Asistentes técnicos sanitarios'( A.T.S.),

Heure par an, soit presque autant que l'électricité produite à partir du charbon
Hour om året, næsten lige så meget som elektricitet produceret af kul

Plus de 7500 heures par an.
Sparer 7.500 timer om året.

Environ 3000 heures par an.
Omkring 3.000 timer om året.

Soit un total de 2100 heures par an.
I alt bliver det til 2100 timer om året.

Le soleil brille quelques 3.000 heures par an.
Solen skinner over 3000 timer om året her.

Temps de travail effectif: 1.816 heures par an.
Reel arbejdstid: 1816 timer om året.

Au total, il travaillait 1.695 heures par an.
Altså i alt 1.095 timer om året.

Je suis environ à 1000 heures par an d'entrainement.
Jeg bruger mere end tusind timer om året på skydetræning.

Le soleil est présent plus de 3000 heures par an.
Solen skinner over 3000 timer om året her.

On passe plus de 2.000 heures par an au travail.
Du bruger over 2.000 timer om året på din arbejdsplads.