HEURES PAR AN - traduction en Anglais

• hours per year
• hours per annum
• hours annually

Exemples d'utilisation de Heures par an en Français et leurs traductions en Anglais

Le montant prévu a été calculé sur la base des 60 heures de vol opérationnelles autorisées par mois, soit 720 heures par an, ce qui représente 288 000 litres de carburant à 158 dollars les 1 000 litres.
The cost estimate is based on the authorized operational flying hours of 60 hours per month or 720 hours per year and a requirement for 288,000 litres of fuel at a cost $158 per 1,000 litres.

Pour un temps de fonctionnement normal de 2500 heures par an dans un bureau, la durée de vie de 50 000 heures correspond à une durée d'utilisation de 20 ans..
With the normal operating times in office use of 2,500 h per year, a service life of 50,000 h corresponds to a presence time of 20 years..

1479 heures par an contre 1397 en 2012….
work more than the Germans: 1479 hours a year vs.

de 2 700 à 2 496 heures par an dans les activités agricoles,
for non-agricultural activities and from 2,700 to 2,496 hours a year for agricultural activities,

elles ne peuvent excéder 2 heures par jour et 30 heures par an.
may not exceed 2 hours a day and 30 hours a year.

multipliées par 36 semaines soit 6 heures par an.
multiplied by 36 weeks six hours a year.

1 500 heures par an peuvent être dispensés de l'obligation de respecter ces VLE à condition de satisfaire à des[aux valeurs supérieures de VLE 3][d'appliquer des] mesures primaires
1,500 operational hours per year may be exempted from compliance with these ELVs in case they are applying[is to apply[the upper values of ELV3] primary measures to limit NOx emissions

L'employé-e dont l'horaire de travail prévoit deux mille cent quatre-vingt-quatre(2 184) heures par an acquiert des crédits à raison de onze(11)
An employee whose work schedule requires two thousand one hundred eighty-four(2184) hours per year shall earn credits at the rate of eleven(11)

Tout employé-e dont le calendrier de travail prévoit deux mille cent quatre-vingtquatre(2 184) heures par an et qui a perçu la rémunération d'au moins quatre-vingts(80)
An employee whose work schedule requires two thousand one hundred eighty-four(2,184) hours per year, and who has earned pay for at least eighty(80)

Les droits acquis au titre de la formation seront attachés à la personne, ce qui permettra au titulaire d'acquérir 24 heures par an(pour un temps complet), jusqu'à un plafond de 120 heures, puis de 12 heures par an dans la limite de 150 heures article L.
Each employee will acquire 24 hours per year(for a full-time employment), up to a maximum of 150 hours, and then 12 hours per year, until a 150 hours ceiling Article L.

comprennent un programme d'études de 100 heures par an, à raison de deux heures par semaine,
carries out a study programme of 100 hours a year, two hours a week, in consonance with

Pour ce faire, l'accord prévoit un mécanisme de crédit de temps pour veiller à ce que les travailleurs totalisent suffisamment d'heures par an pour exercer leurs droits syndicaux
For this, the agreement lays out a mechanism of time credit to ensure that workers are provided with sufficient time per year to exercise their union rights

la centrale pe opérationnelle pendant 8000 heures par an en réduisant de manière conséquente les coût d'équipement qui sont de la même ampleur que les autres technologies de 1,5 à 5 M ratio de production chaleur/électricité
the plant can operate during 8000 hours a year reducing dramatically the capital costs that are in the same order of magnitude than the other technologies from 1,5 to 5 M€/MW depending on the ratio heat/electricity production

République tchèque, Suède et Suisse), ce qui reste en accord avec les 1 750 heures par 7 an prévues par la charte de la FEM sur le temps de travail.
Slovak Republic, Sweden and Switzerland), which was in line with the 7 EMF Charter on Working Time of 1,750 hours a year.

ethniques- elle a produit trois fois plus de programmes que la radio locale(cinquante heures par an) et les a diffusés par l'émetteur complémentaire installé à Miłki cent trente-cinq heures par an.
needs of national and ethnic minorities- it produced three times as many programmes as the local radio(50 hours a year) and broadcast them via the additional transmitter installed in Miłki 135 hours a year.

heures de travail supplémentaires à des femmes de 18 ans ou plus pendant plus de deux heures par jour, ou"> six heures par semaine, ou 150 heures par an, même lorsqu'une convention collective le prévoit.
years or older on overtime work for a period exceeding two hours a day,"> six hours a week and 150 hours a year, even if provided for in a collective bargaining agreement.

la durée de fonctionnement dépasse 200 heures par an.
the hours of operation exceed 200 hours a year.

Les postes supplémentaires permettront à ONUCI FM de doubler le nombre d'heures de diffusion de ses émissions d'information et d'actualité(312 heures par an au lieu de 156), d'augmenter la diffusion des nouvelles dans les langues locales(400 heures par an au lieu d'une centaine environ) et d'ajouter 260 heures par an d'émissions-débats et 12 heures par an de tribunes radiophoniques.
The additional staffing will allow ONUCI FM to double its news and current affairs programming from 156 hours to 312 hours per annum, increase its news and programming in local languages from approximately 100 hours to 400 hours per annum and add 260 hours per annum of discussion programmes and 12 hours per annum of radio forums.

une formation en dehors de l'entreprise d'une durée de 120 heures par an est obligatoire si l'employeur veut pouvoir bénéficier de la réduction des cotisation prévue.
as has the obligatory nature of off-the-job training for a minimum of 120 hours per year if employers are to obtain entitlement to the contributory incentives.

activités du Bureau des droits à l'homme à Soukhoumi: 624 heures par an.
Human Rights Office activities in Sukhumi 624 hours per year.