HOLSTEIN - traduction en Danois

• holstein
• holsten
• schauenburg

Exemples d'utilisation de Holstein en Français et leurs traductions en Danois

Et bien que j'ai été élevé avec des Holstein, ils ne seraient pas un bon choix pour les petits animaux de la ferme.
Og selvom jeg er vokset op med Holsteins, ville de ikke være et godt valg for små husdyr.

Tous les sauts sur les circuits offrent des prix Holstein, des récompenses et souvent- le leadership dans les trois premiers.
Eventuelle hoppe på løbbanen giver Holsteins præmier, priser og ofte- ledelsen i top tre.

en 1858, elle fut officiellement abrogée pour le Holstein et le Lauenbourg".
blev formelt sat ud af kraft i 1858 for Holstens og Lauenburgs vedkommende.

réserve naturelle dans la belle Holstein Suisse.
naturreservat i den smukke holstenske Schweiz.

est situé dans le Holstein Suisse.
er beliggende i den holstenske Schweiz.

Holsteiner Stutenstämme", 3ème Edition, est un outil de travail indispensable pour toute personne intéressée par la génétique l'élevage du Holstein.
Holstenske hoppestammer, 3. udgave- er en absolut nødvendighed for enhver, som beskæftiger sig med de genetiske sammenhæng i holstensk avl.

Johan Ludvig von Holstein, acquiert un vieux château des années 1660 du nom de Lejregaard, d'après le nom du village voisin« Lejre» à l'ouest de Roskilde.
oversekretær i konseillet, Johan Ludvig von Holstein, en gammel herregård opført i 1660'erne med navnet Lejregaard beliggende ved Lejre vest for Roskilde.

Dans une étude chez les veaux Holstein publiés dans la revue scientifique BMC Genetics ils ont découvert une maladie jusque- là non décrites chez les animaux- une déformation du visage qu'ils ont choisi d'appeler le syndrome du visage Dysplasia.
I en undersøgelse blandt Holstein kalve offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift BMC Genetics har de opdaget en hidtil ubeskrevet sygdom blandt dyr- en ansigtsbehandling deformation, de har valgt at kalde Facial dysplasi syndrom.

Struensee lui octroie le comté de Rantzau, dans le Holstein.
Struensee skaffede ham- Grevskabet Rantzau i Holsten.

lorsque le comte de Holstein a fondé le village de Woldenhorn(qui devint plus tard la ville d'Ahrensburg)
hvor greverne af Schauenburg grundlagde landsbyen Woldenhorn( som senere blev byen Ahrensburg) og de omkringliggende landsbyer Ahrensfelde,

sont nettement supérieurs à la Holstein(45%) dans ce domaine.
er klart overlegen i forhold til Holstein( 45%) i dette område.

de la frontière danoise) et le Holstein.
den danske grænse) og Holsten.

a été soumis à des études génétiques, et ici les chercheurs ont identifié la partie globale du génome qui contenait une mutation non trouvée dans l'ADN normal Holstein.
blev underkastet genetiske undersøgelser, og her forskerne identificeret den overordnede del af genomet, som indeholdt en mutation ikke fundet i normalt Holstein DNA.

le Danemark dut s'incliner et renoncer à se rattacher le Schleswig plus étroitement que le Holstein;
Danmark måtte 1851-52 gå med til ikke at knytte Slesvig nærmere til sig end Holsten;

Le troupeau est constitué principalement de Holstein Pie noire.
Besætningen består mest af sortbrogede Holstein køer, men der er også rød-

la zone nord et directement dans une forêt à l'ouest Laissez la beauté de l'expérience de la campagne Holstein.
det nordlige område og direkte i en skov i den vestlige lade skønheden i holstenske landskab oplevelse.

la belle terre environnante(Holstein, en Suisse) et mon petit jardin, une oasis de bien-être.
den smukke omkringliggende jord(' holstenske Schweiz') og min lille have, en' wellness-oase'.

tout type de vache Normande 91% et 65% sans aide, Holstein 89% et 53% sans aide,
mindre anbefales ikke på nogen form for ko Normande 91% og 65% uden hjælp, Holstein 89% og 53% uden hjælp, Montbeliarde 87%

L'emplacement de notre ferme dans la Holstein Suisse, l'une des destinations les plus populaires dans le nord de l'Allemagne, offre une variété de possibilités de loisirs, sportives et culturelles: La proximité de la mer Baltique et le lac Holstein District permet la détente
Placeringen af vores gård i det holstenske Schweiz, en af de mest populære destinationer i det nordlige Tyskland, tilbyder en bred vifte af rekreative, sport og kulturelle muligheder: Nærheden til Østersøen og den holstenske Lake District tillader afslapning

M. H. von Holstein, greffier-adjoint, vu la procédure écrite
assisterende justitssekretær H. von Holstein, på grundlag af den skriftlige forhandling