HORMONAL - traduction en Danois

• hormonel
• hormonal
• hormonelle
• hormonale
• hormonalt

Exemples d'utilisation de Hormonal en Français et leurs traductions en Danois

Pas le dernier rôle joué par l'Étatarrière-plan hormonal humain.
Ikke den sidste rolle, som staten spillerhuman hormonal baggrund.

Le sucre peut perturber l'équilibre hormonal nécessaire au métabolisme.
Sukker- kan forstyrre balancen mellem hormoner, der kræves for metabolisme.

Equilibre le système hormonal.
Afbalancerer det hormonelle system.

Qu'est-ce qui caractérise la grossesse au niveau hormonal?
Hvilken medicin påvirker niveauet af hormonet af graviditeten?

Les effets bénéfiques de cette racine incluent l'augmentation de la libido et un équilibre hormonal.
Fordelene ved denne rod omfatter øget libido og afbalancerede hormoner.

Il en est de même pour le système hormonal.
Det samme er det hormonelle system.

Ce composé augmente le lutéinisante niveau hormonal.
Denne forbindelse øger luteiniserende hormonalt middel grad.

La nicotine et le goudron affectent le contexte hormonal et les processus métaboliques.
Nikotin og tjære påvirker de hormonelle baggrund og metaboliske processer.

Le yoga a également une profonde influence sur votre esprit via le système hormonal.
Yoga har også en stor indflydelse på dit sind via det hormonelle system.

Le principal est le déséquilibre hormonal dans le corps.
Den primære er hormonets ubalance i kroppen.

Bicalutamide et flutamide: utilisés dans le traitement hormonal adjuvant du cancer de la prostate.
Bicalutamid og flutamid: Anvendes i adjuverende hormonbehandling i prostatacancer.

Si vous envisagez de consommer ce supplément hormonal avec un régime alimentaire approprié,
Hvis du overvejer at forbruge dette hormonale supplement med ordentlig kost,

des changements au niveau hormonal ou une implication du système nerveux sympathique peuvent expliquer la relation entre l'HBP et le stress.
at ændringer på hormonalt niveau eller involvering af det sympatiske nervesystem kan forklare sammenhængen mellem BPH og stress.

La mesure des concentrations sériques de lamotrigine avant et après l'instauration du contraceptif hormonal peut être envisagée pour confirmer
Det kan overvejes at måle lamotrigin- koncentrationen i serum før og efter initieringen af hormonale kontraceptiva for at få bekræftet,

Cela permet d'éviter une augmentation des niveaux de la faim hormonal ghréline agent,
Det forhindrer, at en stigning i niveauer af trang hormonalt middel ghrelin,

Par conséquent, les systèmes immunitaire, métabolique, circulatoire hormonal et neuroendocrine doivent être en parfait état pour que le cycle menstruel dure exactement quatre semaines.
Derfor skal immun-, metaboliske, kredsløbs-, hormonale og neuroendokrine systemer være i perfekt stand for menstruationscyklussen at vare præcis fire uger.

Si vous utilisez un contraceptif hormonal comme la pilule, votre médecin peut prélever des échantillons de votre sang pour contrôler le taux de Lamictal.
Hvis du bruger et hormonalt svangerskabsforebyggende middel som p- piller, kan lægen tage blodprøver for at kontrollere niveauet af Lamictal i dit blod.

les méthodes de traitement de votre échec hormonal spécifique.
måder at behandle specifikt din hormonale svigt.

Système intra-utérin hormonal thérapeutique(bobine, marine)
Terapeutisk hormonalt intrauterint system( spole,

qui a une forte influence sur l'équilibre hormonal chez les hommes.
som har en stærk indvirkning på mændenes hormonale balance.