HOSTILES - traduction en Danois

• fjendtlige
• uvenlige
• fjender
• fjendtligsindede
• barske
• fjendtligtsindede
• er fjendtligt indstillet over
• fjendske
• fjendtlig
• fjendtligt
• uvenlig
• fjenden
• fjendtligsindet

Exemples d'utilisation de Hostiles en Français et leurs traductions en Danois

les Huskies sont très hostiles aux chats.
Huskies er meget fjendtlige over for kattene.

nous ne sommes pas hostiles aux États-Unis.
vi ikke er fjendtligt indstillet over for USA.

D'autres, parmi nous, sont réservés, voire hostiles.
Andre af os er mere tilbageholdende og endda fjendtligt indstillede.

La population en général étaient des étrangers hostiles.
Den almindelige befolkning behandlet udlændinge med fjendtlighed.

Elle l'a amené chez les Hostiles?
Har hun taget ham hen til fjenderne?

L'objectif du jeu est de tuer tous les hostiles tout en restant caché.
Formålet med spillet er at dræbe alle de fjender, mens de resterende skjult.

Ses adhérents se montrent également très hostiles aux luttes des travailleurs.
De er også ekstremt fjendtlige over for arbejderkampe.

Dispositif généralement utilisé pour protéger les réseaux privés contre des attaques hostiles sur Internet.
Der anvendes til at beskytte private netværk mod skadelige angreb fra internettet.

Dans le cas où certaines situations hostiles vous font perdre ou effacer des photos
I tilfælde af at nogle uvenlige situationer gør dig i stand til at miste

Mais c'est ce que nous apprennent ces climats hostiles qui vous permet de profiter encore plus de votre future Opel, quel que soit le temps.
Men det vi lærer under disse uvenlige klimaforhold, gør at du får meget større glæde af din fremtidige Opel, uanset klimaet.

Ces images satellitaire me montre, que le nombres des hostiles est passé de quelques centaines à plus de deux mille en un jour.
Disse jordoverflade billeder fortæller mig, at antallet af fjender er steget fra nogle få 100. Til godt over 2000 på 1 dag.

Lindberg ont ainsi atteint des conclusions presque opposées sur l'accord sous-jacent régnant entre les clans, sinon hostiles, des démocrates et des républicains.
Lindberg er nået frem til næsten modsatte konklusioner vedrørende den bagvedliggende enighed mellem de indbyrdes fjendtligsindede demokratiske og republikanske stammer.

puis a découvert l'existence des tribus indiennes hostiles.
der endte i en tilsyneladende øde ø, så opdagede eksistensen af uvenlige indianerstammer.

spécifiques à chaque application sont développés pour résister aux rigueurs des environnements hostiles.
ergonomisk innovative redskaber er udviklet til at kunne modstå barske miljøer.

vos données- contre les gens hostiles.
derigennem dig og dine data- mod uvenlige folk.

à la manière bolchevique, le peuple ne laissera pas pénétrer les éléments hostiles dans ses organismes suprêmes.
så vil Folket ikke lade fjendtligsindede Folk komme ind i sine øverste Organer.

Panique virus Point de rupture Vous êtes un réservoir qui est déployé dans des situations hostiles étaient infectés, vous….
Bristepunkt Du er en tank, der bliver indsættes i fjendtligtsindede situationer var du skal stoppe smittet fra….

Une nouvelle découverte, cependant, laisse espérer la construction d'une base lunaire dans un endroit protégé des conditions hostiles de la surface.
Men en ny opdagelse bringer håb om, at vi kan bygge en månebase i sikkerhed fra overfladens barske forhold.

alors préparez-vous à attaquer les voisins hostiles.
så gør dig klar til at angribe uvenlige naboer.

fait d'acteurs étatiques et non étatiques hostiles.
hybride trusler og desinformation fra fjendtligsindede statslige og ikke-statslige aktører.