HYPERSENSIBLE - traduction en Danois

• overfølsom
• hypersensitiv
• over
• hyperfølsom
• overfølsomme
• overfølsomt
• allergisk

Exemples d'utilisation de Hypersensible en Français et leurs traductions en Danois

Êtes hypersensible à d'autres types de pénicilline.
Hvis du er overfølsom over for andre penicilliner.

Êtes hypersensible à la memantine ou à l'une des substances utilisées.
Du er overfølsom over for furosemid eller andre af de anvendte indholdsstoffer.

Je suis hypersensible, je sais.
Jeg er hypersensibel- jeg ved det godt.

Je suis hypersensible des cinq sens.
Jeg er særligt sensitiv på alle fem planer.

L'enfant hypersensible est particulièrement perturbé par les humeurs des autres.
Særligt sensitive børn bliver meget påvirkede af andres følelser.

tu es hypersensible en ce moment.
Du har været superfølsom på det sidste.

Je fais partie des 20% de la population qui est hypersensible.
Jeg hører selv til blandt de 20% af befolkningen, der er særligt sensitiv.

En aucun cas, il ne devrait être hypersensible et écouter les rafales d'émotions.
I intet tilfælde skal han være følsom og lytte til følelsernes vejrtræk.

Ce monde est hypersensible.
Denne verden er sensitiv.

Il ou elle est sans doute hypersensible.
Så er han eller hun måske særligt sensitiv.

le nerf est hypersensible.
nervesystemet bliver hypersensivitet.

Vous êtes hypersensible?
Er du særligt sensitiv?

Vous avez des doutes sur le fait que votre enfant soit hypersensible?
Er du i tvivl om dit barn er Særlig sensitiv?

Lire aussi: Mon enfant est-il hypersensible?
Læs også: Er dit barn særligt sensitivt?

Est-ce un fait qu'Emily était hypersensible, comme le suggère le Dr Adani?
Er det et faktum, at Emily var hypersensitiv, som dr. Adani foreslår?

Si vous êtes hypersensible(allergique) à l'oxybutynine
Hvis De er overfølsom( allergisk) over for oxybutynin

Si vous êtes allergique(hypersensible) à l'héparine ou si l'héparine a déjà causé une diminution de votre taux de plaquettes sanguines.
Hvis du er allergisk over for heparin eller hvis heparin tidligere har forårsaget en reduktion i niveauet af dine blodplader.

Les réactions sur une peau hypersensible peuvent être déclenchées par des facteurs environnementaux,
Reaktionerne i hypersensitiv hud kan udløses af miljømæssige,

Sensation de malaise dans tout le corps Quand je suis hypersensible, je sens que j'ai un malaise dans tout le corps.
Følelse af ubehag i kroppen Når jeg er overfølsom, føler jeg, at jeg har et ubehag i hele kroppen.

Si vous êtes allergique(hypersensible) au tacrolimus ou à l'un des autres composants contenus dans Advagraf(voir rubrique 6).
Hvis De er allergisk over for tacrolimus eller et af de øvrige indholdsstoffer( angivet i punkt 6).