HYPERSENSIBLE - traduction en Espagnol

• hipersensible
• sensible
• hipersensibles
• hipersenssible
• hipersensibilidad

Exemples d'utilisation de Hypersensible en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Union européenne s'est montrée hypersensible dans son approche vis-à-vis du Moyen-Orient Nous sommes un intermédiaire honnête
la Unión Europea se ha mostrado hipersensible en su enfoque de Oriente Medio. En realidad, somos un intermediario honesto

N'utilisez pas ce médicament si vous: êtes hypersensible à la finastéride ou à l'un des autres agents actifs utilisés; êtes une femme;
No lo utilice si: Es hipersensible a la finasterida o a alguno de los excipientes;

les fichiers PPT sont condamnés à être hypersensible et susceptible de nombreuses erreurs.
los archivos de PPT son condenados por ser sensible y susceptible de muchos errores.

en même temps j'étais hypersensible à certains sons comme les claquements de porte
personas en lugares ruidosos, y era hipersensible a ciertos sonidos, como llamar a una puerta,

la plupart des commentaires proviennent de gens avec des dents très probablement encore plus hypersensible par rapport à la vôtre.
muchos de los comentarios se originan de la gente con los dientes muy probable aún más hipersensibles, en comparación con la suya.

soumettant essentiellement le plus hypersensible avec cruciale!
sometiendo esencialmente el más hipersensibles junto con crucial!

Si vous êtes allergique(hypersensible) à l'hormone folliculo-stimulante
Si es usted alérgico(hipersesible) a la hormona foliculoestimulante o a cualquiera de los demás componentes de GONAL-f.•

Il revient maintenant au Parlement Européen de s'atteler à cette question hypersensible, dont la part la plus controversée concerne les pouvoirs
Ahora es tarea del Parlamento Europeo abordar este delicadísimo tema, cuya parte más controvertida son los poderes

des mutants npr1-1 perte de fonction(hypersensible) qui seront infectés avec la souche bactérienne virulente Psm ES4326 37.
npr1-1 mutantes de pérdida de función(hipersusceptibles) que se infectaron con la cepa bacteriana virulenta PSM ES4326 37.

N'utilisez pas cet antidouleur si vous: êtes hypersensible au tramadol ou à l'un des excipients utilisés;
No utilice este analgésico si: Es hipersensible al tramadol o a alguno de los excipientes que contiene;

votre pharmacien si vous y êtes hypersensible, si vous avez d'autres allergies,
farmacéutico en caso de que sean hipersensibles a ella, tiene otras alergias,

N'utilisez pas ce médicament si vous: êtes hypersensible à la furosémide ou à l'une des substances utilisées; n'avez pas suffisamment de volume sanguin;
No lo utilice si: Es hipersensible a la Furosemida o a alguno de sus excipientes; Posee un volumen de sangre insuficiente; Sufre alguna enfermedad hepática grave;

passionné, hypersensible, boulimique à l'égard de tous les aspects de la vie:
pasional, hipersensible, bulímico frente a la vida como era Depardieu,

il ne faut pas émettent trop de perturbation et hypersensible au bruit émis par les autres appareils,
no deben emitir mucho disturbio y ser hipersensibles al ruido emitido por otros dispositivos,

Vous êtes hypersensible au minoxidil ou un des excipients utilisés;
Si es hipersensible al minoxidil

N'utilisez pas ce médicament si vous: Êtes hypersensible au tramadol ou un des autres substances utilisés;
No lo utilice si: es hipersensible al tramadol o a cualquier otra de las sustancias que contiene;

En premier lieu, cela concerne les problèmes liés au fait d'être insensible aux autres et à soi-même, ou d'être hypersensible et blessé très facilement,
Principalmente, estos problemas son los de ser insensibles hacia los demás o hacia nosotros mismos, ser hipersensibles y sentirnos heridos con mucha facilidad,

N'utilisez pas cet antidouleur si vous: êtes hypersensible au tramadol ou à l'un des excipients utilisés;
No utilice este analgésico si: Es hipersensible al tramadol o a alguno de los excipientes que contiene;

Si vous êtes hypersensible(allergique) au répaglinide
Si es hipersensible(alérgico) a la repaglinida

N'utilisez pas ce médicament si vous: êtes hypersensible au diclofénac, au misoprostol
No lo utilice si: Es hipersensible al diclofenaco,