HYPOPHYSAIRE - traduction en Danois

• hypofyse
• hypofysen
• hypofysens
• hypofyser
• hypofysisk

Exemples d'utilisation de Hypophysaire en Français et leurs traductions en Danois

L'adénome hypophysaire perturbe la synthèse de ces hormones,
Hypofysen adenom forstyrrer syntesen af disse hormoner,

tel problème devrait savoir, c'est qu'un adénome hypophysaire est curable!
der har stødt på et sådant problem er, at hypofysens adenom er helbredt!

HGH est le plus généralement utilisé pour traiter le nanisme hypophysaire chez les enfants ou pour lutter contre une pénurie de HGH chez les adultes.
er HGH mest almindeligt anvendt til at behandle hypofyse dværgvækst i børn eller bekæmpe en HGH mangel hos voksne.

L'hypophyse est également hypophysaire, qui est un petit morceau taille d'un pois de tissu qui se trouve sur la partie arrière de l'hypothalamus du cerveau.
Hypofysen er også hypofysen, som er en lille pæveformet klump af væv, der er på bagsiden af hjernens hypothalamus.

Une tumeur hypophysaire- prolactinome, qui produit une quantité excessive de l'hormone;
En hypofyser- prolactinoma, som producerer en for stor mængde af hormonet;

L'état de stress entraîne une augmentation de l'activité fonctionnelle du tissu hypophysaire, ce qui entraîne une augmentation du niveau de prolactine produit.
Stresstilstanden fører til en stigning i hypofysens funktionelle aktivitet, som følge af hvilket niveauet af prolactin der produceres stiger.

le pronostic de diverses formes d'adénome hypophysaire.
prognosen for de forskellige former for hypofyse adenom.

Vtorichny- est causée par la lésion hypophysaire, caractérisée par de faibles taux de TSH
Vtorichny- er forårsaget af hypofysen læsion, kendetegnet ved lave niveauer af TSH

Par exemple, une tumeur hypophysaire entraîne une augmentation du niveau à 5 000 mU/ l.
For eksempel fører en hypofyser til en stigning i niveauet op til 5000 mU/ L.

ce qui représente au moins un tiers de tous les épisodes d'oncopathologie hypophysaire.
som tegner sig for mindst en tredjedel af alle episoder af hypofysens onkopatologi.

HGH est le plus généralement utilisé pour traiter le nanisme hypophysaire chez les enfants ou pour lutter contre une carence en HGH dans les adultes.
er HGH mest almindeligt anvendt til at behandle hypofyse dværgvækst hos børn eller for at bekæmpe en HGH mangel hos voksne.

Tumeur hypophysaire, par exemple, due à l'utilisation prolongée de stéroïdes anabolisants;
En hypofyser, for eksempel på grund af langvarig brug af anabolske steroider;

sur le plan thérapeutique, la somatropine était équivalente à l'hormone de croissance humaine d'origine hypophysaire.
in vivo- undersøgelser har vist, at somatropin terapeutisk svarer til det menneskelige væksthormon fra hypofysen.

Il existe deux types de tumeurs: le microadénome hypophysaire(microprolactinome) et le macroadénome hypophysaire(macoprolactinome).
Der er to typer tumorer- hypofysenes mikroadenom( mikroprolactinoma) og hypofysens makroadenom( makpoprolaktinoma).

Types de tumeurs surrénales Un des facteurs déclenchants dans la formation de tumeurs surrénales sont la maladie hypophysaire(adénome hypophysaire plus).
Typer af adrenale tumorer En af de udløsende faktorer i dannelsen af adrenale tumorer er hypofyse sygdom( mest hypofyseadenom).

Les examens rechercheront tout particulièrement:• une hypothyroïdie• une insuffisance corticosurrénalienne• une hyperprolactinémie ou une tumeur hypophysaire ou hypothalamique.
Specielt bør patienter vurderes for følgende:• Hypothyroidisme• binyrebarkhormon mangel,• hyperprolaktinæmi og tumorer i hypothalamus eller hypofysen.

il y a beaucoup de gens qui ont subi une chirurgie hypophysaire dans leurs jeunes années.
verdensklasse er der mange mennesker, der gennemgik hypofyser i deres unge år.

Une augmentation significative de la prolactine est observée dans un certain nombre de maladies qui affectent l'état du tissu hypophysaire.
En signifikant stigning i prolaktin observeres i en række sygdomme, der påvirker hypofysens tilstand.

qui conduisent parfois au développement d'un adénome hypophysaire.
såvel som hypothyroidisme( myxedema), som nogle gange fører til udvikling af hypofyse adenom.

sur le plan thérapeutique, la somatropine était équivalente à l'hormone de croissance humaine d'origine hypophysaire.
in vivo-studier har vist, at somatropin terapeutisk svarer til det menneskelige væksthormon fra hypofysen.