HYPOPHYSAIRE - traduction en Espagnol

• pituitario
• hipofisaria
• hipofisario
• pituitaria
• hipopituitario
• de la hipófisis

Exemples d'utilisation de Hypophysaire en Français et leurs traductions en Espagnol

son utilisation avec un agoniste de la GnRH pour induire une désensibilisation hypophysaire peut nécessiter l'augmentation de la posologie de GONAL-f nécessaire à l'obtention d'une réponse ovarienne adéquate.
la utilización concomitante de un agonista de GnRH para provocar desensibilización hipofisaria puede incrementar la dosis de GONAL-f necesaria para lograr una respuesta ovárica adecuada.

de nanisme hypophysaire, de la maladie de Gaucher,
enanismo pituitario, la enfermedad de Gaucher,

cependant en pratique clinique, des examens d'imagerie hypophysaire réguliers sont nécessaires chez les patients qui ont des antécédents de pathologie hypophysaire.
según la práctica clínica estándar es necesario obtener periódicamente imágenes hipofisarias en pacientes con historia de patología hipofisaria.

mammaire;• tumeur hypothalamique ou hypophysaire non traitée, active;• hypertrophie ou kystes de l'ovaire,
mamario• tumores del hipotálamo o de la hipófisis activos, no tratados• aumento del tamaño de los ovarios

à l'un des excipients• une tumeur hypothalamique ou hypophysaire• une hypertrophie ou des kystes de l'ovaire,
a alguno de los excipientes• tumores del hipotálamo o de la hipófisis• aumento del tamaño de los ovarios

balayage peut être utilisé pour évaluer une hypophysaire ou hypothalamique(qui relie le système nerveux au système endocrinien via l'hypophyse)
escaneo puede utilizar se para evaluar una pituitaria o de el hipotálamo( que une el sistema nervioso con el sistema endocrino a través de la glándula pituitaria)

telles que le prolactinome hypophysaire et le cancer du sein.
como el prolactinoma hipofisario y el cáncer de mama.

Androgènes, la progestérone et les hormones hypophysaires conduire à une augmentation de sébum.
Andrógenos, progesterona y hormonas de la pituitaria lugar a un aumento de sebo.

La LH- RH se lie aux récepteurs membranaires des cellules hypophysaires.
La LHRH se une a los receptores de membrana de las células de la hipófisis.

Les tumeurs hypophysaires également se produire dans cette région.
Los tumores pituitarios también se presentan en esta región.

Hormones hypophysaires des signaux qui permettent à un œuf se détache par les ovaires.
Señales similares a las hormonas pituitarias que permiten una lanzamientos óvulo desde el ovario.

L'hypothalamus contrôle la production des hormones hypophysaires.
Estimula la producción de hormonas por parte de las glándulas suprarrenales.

Une incidence accrue d'adénomes hypophysaires a été rapportée chez des rats traités par la calcitonine de saumon synthétique pendant un an.
Se ha observado un aumento de incidencia de adenomas de pituitaria en ratas recibiendo calcitonina de salmón sintética durante 1 año.

Si les masses hypophysaires sont présents,
Si las masas hipofisarias están presentes,

En théorie, les hormones hypophysaires concentrées peuvent être traitées de façon à accélérer la cicatrisation, voire même à empêcher de vieillir.
En teoria, las hormonas pituitarias concentradas podrian procesarse para acelerar la curacion o para revertir el envejecimiento.

en particulier des hormones trophiques hypophysaires.
especialmente en las hormonas tróficas pituitarias.

Si elles perdurent, elles doivent être examinées en vue de déceler la possibilité de troubles hypophysaires avant de prescrire à nouveau la pilule.
Si dura más, antes de prescribir otro tratamiento debe estudiarse si existen enfermedades hipofisarias.

surrénaliennes ou hypophysaires) devra être exclue.• Il existe un risque accru
de las glándulas suprarrenales, o de la hipófisis).• En los embarazos producidos por inducción de la ovulación con preparaciones gonadotróficas,

hormone hypophysaire.
que contienen yodo.

Le traitement par véralipride est contre-indiqué chez les patientes présentant des tumeurs prolactine-dépendantes telles qu'un prolactinome hypophysaire ou un cancer du sein.
El tratamiento con veraliprida está contraindicado en pacientes con tumores dependientes de la prolactina, como el prolactinoma hipofisario y el cáncer de mama.