IDENTIFICATEURS - traduction en Danois

• identifikatorer
• id'er
• identifikationer
• feltidentifikatorer

Exemples d'utilisation de Identificateurs en Français et leurs traductions en Danois

Identificateurs de fragment Supprimé pour les noms de fichiers des marqueurs,
Fjernet fragmenter af identificeringsstrenge fra filnavne på bogmærker.

Manipuler les identificateurs, y compris en forgeant des en-têtes,
Manipulere med identifikatorer, inklusive forfalskning af sidehoveder,

Nous pouvons stocker des identificateurs uniques dans de tels cookies qui peuvent être utilisés pour identifier votre navigateur lors de visites ultérieures sur ce site Web.
Vi kan gemme en unik identifikator i sådanne cookies, der kan bruges til at identificere din browser ved efterfølgende besøg på dette websted[ Detaljer].

globaliser une méthode de validation des organisations et de cartographie des identificateurs.
globalisere en metode til validering af organisationer og kortlægning af identifikatorer.

des noms de variante de produit vous permettent d'inclure des segments dans les identificateurs des variantes de produit.
produktvariantnavne giver dig mulighed for at medtage segmenter i id'erne for produktvarianter.

le mot de passe spécifiés dans les propriétés du routeur, ainsi que les identificateurs de réseau VPI et VCI.
adgangskode angivet i routerens egenskaber og netværksidentifikatorerne VPI og VCI.

Dès que cela est possible d'un point de vue technique, les images faciales peuvent aussi être utilisées pour identifier un ressortissant de pays tiers sur la base de ces identificateurs biométriques.
Så snart det er teknisk muligt, må ansigtsbilleder også anvendes til at identificere tredjelandsstatsborgere på grundlag af denne biometriske identifikator.

Important: Ne confondez pas les crochets indiquant les arguments facultatifs avec les crochets entourant les identificateurs dans l'expression.
Vigtigt: Du må ikke forveksle de kantede parenteser, som indikerer valgfrie argumenter, med de kantede parenteser, der omgiver id'erne i det faktiske udtryk.

manipuler autrement des identificateurs afin de déguiser l'origine de tout message
på anden måde manipulere identifikatorer for at skjule oprindelsen af en meddelelse

combinées avec des identificateurs uniques et autres données reçues par les serveurs,
der kombineret med unikke id'er og andre oplysninger, som serverne modtager, kan bruges til

manipuler autrement des identificateurs afin de dissimuler l'origine de tout message
på anden måde manipulere identifikatorer for at skjule oprindelsen af enhver meddelelse

Lorsque nous utilisons des identificateurs directs, nous limitons l'accès à ces informations tant en interne qu'en externe
Når vi bruger direkte identifikatorer, begrænser vi adgangen til sådanne oplysninger, både internt og eksternt,

Le stockage local de données est utilisé pour trouver des cookies ou des identificateurs anonymes sur votre appareil
Lokal lagring af data bruges til at finde informationskapsler eller anonyme identifikationer på din enhed for at kunne forstå,

définies par l'utilisateur, identificateurs, opérateurs, valeurs
brugerdefinerede funktioner, id'er, operatorer og konstanter,

aussi des numéros et autres identificateurs, tels que votre adresse IP, dans la mesure où ils relient d'autres informations à un être humain spécifique.
også numre eller andre identifikatorer, såsom din IP-adresse, i det omfang de forbinder andre oplysninger til en bestemt menneske.

définie par l'utilisateur, des identificateurs, des opérateurs et des constantes qui correspondent à une valeur unique.
brugerdefinerede funktioner, id'er, operatorer og konstanter, der evalueres til en enkelt værdi.

notamment contre les risques que des identificateurs cachés ou autres dispositifs analogues pénètrent dans son équipement à son insu».
navnlig mod risikoen for, at skjulte identifikatorer eller andre tilsvarende anordninger kommer ind i dennes terminal uden den pågældendes viden.”.

les expressions Access utilisent des fonctions et identificateurs différents.
Access-udtryk bruger forskellige id'er og funktioner.

Cette fonctionnalité envoie les informations Microsoft telles que les identificateurs pour le produit que vous voulez acheter,
Denne funktion sender Microsoft oplysninger som identifikationskoder for produktet, du vil købe,

Les« identificateurs de compte» correspondent au nombre d'identificateurs(par exemple le nom d'utilisateur,
Kontoidentifikatorer" afspejler antallet af datanavne( f. eks. brugernavn,