Exemples d'utilisation de Identificateurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux premières,'ectagsopts'et'eclangnamemapping' permettent d'optimiser la reconnaissance des identificateurs et des procédures par ectags.
The first two,'ectagsopts' and'eclangnamemapping' allow to tune ectags for identifier and procedure recognition.L'entreposage des identificateurs et mots de passe des utilisateurs s'effectue sur un serveur de services de répertoire distinct.
ne peuvent être récupérés à l'aide d'identificateurs personnels.
general subject file and not retrievable by any personal identifier.À quelle fréquence le participant doit-il soumettre les identificateurs des clients AED à la Division?
How often must the DEA Client IDs be submitted to the Division?Ces informations sont mises en mémoire dans les fichiers généraux où les renseignements ne sont normalement pas récupérés par nom de personne ou autres identificateurs.
This information is strored as part of the general subject files, where records are not normally retrieved by name of individual or other identifier.
Un service de répertoires toponymiques peut être en mesure de traiter une requête visant à récupérer des instances d'éléments au moyen d'attributs XLinks transverses qui renvoient à leurs identificateurs XML.
A Gazetteer Service may be able to service a request to retrieve element instances by traversing XLinks that refer to their XML IDs.Vous pouvez sélectionner ici, dans la liste des bibliothèques associées au projet, toutes celles dont les identificateurs ne sont pas repris dans le fichier de traduction.
Here, libraries included to the project can be selected, whose identifier information is not to be transferred to the translation file.le Serveur d'administration compare les valeurs des identificateurs de deux côtés.
Administration Server compares the values of those IDs on both sides.Il comprend des identificateurs relatifs à l'enregistrement, des identificateurs du client et des renseignements administratifs.
This record contains record identifier, client identifier and administrative data elements.Pour les nouveaux enregistrements(type de soumission N), tous les identificateurs d'enregistrement doivent être uniques
For new records(Submission Type N), all Record IDs must be uniqueBien qu'approuvés, les identificateurs sont graduellement retirés du programme avant d'être révoqués à une date qui sera communiquée ultérieurement au public.
Indicators are approved but are gradually being phased-out of the program before being revoked at a date that will be communicated beforehand to the public.Ces identificateurs permettent au contact de s'enregistrer
Si les identificateurs de rangées sont composés de plusieurs variables, la formule ressemblera à: varRow1+ varRow2~ varCol.
If there is more than one variable to identify each row, the formula will look like: varRow1+ varRow2~ varCol.La GRC nous a informés qu'elle avait déployé des identificateurs d'appareils mobiles dans le cadre de 125 enquêtes criminelles au cours des cinq années précédentes, soit de 2011 à 2016.
The RCMP advised that it deployed MDI devices during the course of 125 criminal investigations over the past five years 2011-2016.La structure des identificateurs et les cas qui nécessitent un nouvel identificateur sont également précisés.
Renseignements d'où les identificateurs sont irrévocablement retirés et pour lesquels aucun code permettant la ré-identification dans l'avenir n'est conservé.
Anonymized information- information is irrevocably stripped of identifiers, and a code is not kept to allow future re-linkage.attributs et identificateurs sont accessibles en qualité élevée aux gérants et aux planificateurs spécialisés.
attributes and identifications are therefore available in high-quality to all specialist planners and operators.Des identificateurs biographiques, lorsqu'ils sont disponibles,
Biographical identifiers for both categories of individuals, as available,Les identificateurs peuvent(si vous voulez)
Soutien des opérations aériennes Précisez les identificateurs et l'emplacement de tout autre matériel de soutien des ressources affecté aux opérations aériennes.
Air Operations Support List the designators and location of other support resources equipment assigned to Air Operations.
