IDOLE - traduction en Danois

• idol
• afgud
• afgudsbillede
• gudebillede
• idoler
• idolet
• afguds
• hjerteknuser

Exemples d'utilisation de Idole en Français et leurs traductions en Danois

Ma première idole, c'était Peter Pan.
Min første store helt var Peter Pan.

Une idole, des mauvaises habitudes.
Aikido med dårlige vaner.

Une idole est tombée.
En nisse er faldet.

Mon Idole a toujours été Thierry Henry.
Mit store idol har altid været Thierry Henry.

Hitler est une idole dans tous les pays musulmans.
Hitler er en helt i visse muslimske lande.

Mon idole était Michael Jackson.
Min største idol er Michael Jackson.

L'esprit de cette idole était une histoire appelée l'Holocauste.
Grundlaget for dette billede er en historie, som kaldes Holocaust.

Tous les sports ont eu une idole qui transcendait le sport.
Enhver sport har haft et ikon, der transcenderer spillet.

Vous êtes responsables d'avoir érigé une idole qui détourne la foi du Seigneur.
I er ansvarlige for at have skabt et ikon, der svækker Guds position.

Ma grande sœur avait toujours été mon idole.
Min mormor har altid været mit store idol.

Je ne trahirai pas mon idole.
Skulle jeg forråde min gud…?

Tu es mon idole, Envy.
Du er min rollemodel, Envy.

T'es mon idole.
Du er min heltinde.

Il a toujours été mon idole, a-t-il souligné.
Og jeg har jo altid været en Yamaha-mand, understreger han.

J'ai enfin rencontré mon idole….
Endelig møder jeg mit store idol.

C'est mon idole.
Hun er min helt.

C'est mon idole féminine.
Det er min kvindelige ikon.

Les enfants rêvent de devenir comme leur idole.
De drømmer om at blive ligesom deres oldefædre!

Synne est un hôte idole!
Synne er et idol vært!

L'agriculteur rêve maintenant de rencontrer son idole.
Nu skal afghaneren møde sit store idol.