IGNORAIENT - traduction en Danois

• vidste ikke
• ignorerede
• ikke kendte
• var uvidende
• anede ikke
• ikke klar
• ved ikke

Exemples d'utilisation de Ignoraient en Français et leurs traductions en Danois

Ce qu'ils ignoraient c'est qu'ils étaient observés.
Hvad de ikke vidste var, at der blev holdt øje med dem.

Ils ignoraient mes soupçons.
De kendte ikke til min mistanke.

Car ils ignoraient quand ils l'ont acheté qu'il deviendrait si gros.
Fordi de ikke vidste, han ville blive så stor, da de købte ham.

Je vous écoute, mais sachez qu'ils ignoraient ce qu'ils faisaient.
Du skal vide, at de ikke vidste, hvad de gjorde.

Par chance, ils ignoraient qui j'étais.
Godt, de ikke vidste, hvem jeg var.

Apprendre à des élèves des choses qu'ils ignoraient.
De skal lære eleverne nye ting, som de ikke vidste.

Les garçons l'appréciaient car ils ignoraient qu'elle était mauvaise.
Drengene kunne lide hende, fordi de ikke vidste, hvor ond hun var.

En fait, 2 m'ont même dit qu'elles ignoraient qu'il y avait un lien.
To fortalte mig faktisk, at de ikke vidste om forbindelsen.

Comme Selina, l'ignoraient.
Folk som Selina kendte ikke til det.

À ce moment, elles ignoraient l'impact de leur amitié sur leur vie.
I denne proces indser han, hvilke konsekvenser forsømmelsen af deres venskab har haft.

Ils ignoraient absolument tout d'eux.
De vidste absolut alt om dem.

Comme lui et ignoraient que le véritable propriétai-.
Have vidst og endnu færre vist som han, at det egentlige Friheds-.

Rossi et Caplan ignoraient l'identité de Marouane. Qu'est-ce que ça change?
Hverken Rossi eller Caplan vidste, hvem Marwan var?

Et les Goa'ulds ignoraient ce fait avant qu'Anubis sonde votre esprit.
Hvorfor ingen anden Goa'uld kendte til det, før Anubis undersøgte din hjerne.

Ils savaient qu'on l'employait, mais ignoraient où.
De vidste, han var ansat af os, men ikke hvor.

les anciens comme les contemporains ignoraient.
romerne eller nutidsmennesket har kendt.

Les Ferengis l'ignoraient.
Det vidste ferengierne ikke.

Tous le savent et ils agissent comme s'ils l'ignoraient.
Alle ved det, og de laver alle som de ikke ved det.

Nos parents ignoraient que ce qu'ils faisaient aurait des conséquences majeures pour les jeunes
Vores forældre vidste ikke, at det, de gjorde ville få store konsekvenser for unge

Ils ignoraient l'Amour que J'avais répandu,
De ignorerede den Kærlighed som Jeg spredte,