IL CAPTURE - traduction en Danois

• det fanger
• han indfanger

Exemples d'utilisation de Il capture en Français et leurs traductions en Danois

Avec le célèbre capitaine Hornigold, il capture des navires pour la couronne anglaise dans les Caraïbes,
Sammen med den berømte kaptajn Hornigold fanger han skibe til den engelske krone i Caribien

très méthodique, il capture d'incroyables images dans lesquelles il fait la part belle à la lumière naturelle.
meget systematiske arbejde fanger han utrolige billeder, hvor hovedkomponenten er et smukt naturligt lys.

Il capture la poussière et élimine aussi jusqu'à 99% des virus,
Det indfanger også støv samt fjerner op til 99% af bestemte vira,

Alors qu'il capte effectivement le son de l'instrument entier, il capture également des réponse
Mens effektivt picking up lyden af hele instrumentet, fanger det også instrumentets respons

Peut-être qu'il ne se rend même pas compte qu'il capture ces indices que vous lui envoyez inconsciemment.
Måske forstår han ikke engang, at han fanger disse spor, at du ubevidst sender ham..

un appareil qui a clairement influencé le type de photos qu'il capture depuis.
der havde stor indflydelse på den type fotos, han tog.

les vallées de fleuve d'Euphraates sous sa commande elle a été laissée seulement pour qu'il capture Susa et pour continue au capital persan de Persepolis.
Euphraates floden DALE under hans kontrol blev det overladt kun for ham at indfange susa og gå videre til den PERSISKE kapital af Persepolis.

les escrocs masqués qu'il capture».
de maskerede forbrydere, han fanger.”.

photo aussi beau que les photos et les vidéos qu'il capture.
der er lige så flot som de billeder og videoer, det tager.

En tant que méthode de recherche à vocation sociale, il capture des données réelles dans un contexte social.
Det er en socialt orienteret undersøgelsesmetode, som indsamler reelle, virkelige data i en social sammenhæng.

Il capture la couche sous-jacente de l'amorce,
Det fanger det underliggende lag af primer,

vous leur répondre aussi précisément que possible, car il capture chaque réponse et sélectionne les données appropriées de sa bibliothèque, en rejetant inutile.
du besvare dem så præcist som muligt, da det fanger hver svar og vælger de relevante data fra sit bibliotek, kassere unødvendige.

Il capture de grandes quantités de graisses ingérées,
Det fanger store mængder af indtaget fedt,

Il capture de grandes quantités de graisses ingérées,
Det fanger store mængder af indtaget fedt,

Il capture des images époustouflantes,
Det fanger forbløffende billeder,

Il capture toujours l'esprit de la classe d'écrivain
Det fanger stadig forfatterskabets ånd

vous appuyez sur la pédale, il capture le dernier fragment du son
du trykker på pedalen, det fanger den sidste brudstykke af lyd

que dans les cas où il capture non les zones poilues de la peau du chien,
hvor det fanger ikke behårede områder af huden af hunden,

par les âmes faibles qu'il capture, utilisera des moyens démoniaques pour calomnier,
gennem de svage sjæle hun fanger, bruge dæmoniske midler til at bagvaske,

Il capture les basses fréquences
Det opfanger lave frekvenser