IL EXISTE UNE DIFFÉRENCE - traduction en Danois

• der er forskel
• der skelnes
• der er en uoverensstemmelse

Exemples d'utilisation de Il existe une différence en Français et leurs traductions en Danois

En outre, il existe une différence entre les concepts de détermination de la glycémie
Derudover er der forskel på begreberne bestemmelse af blodsukker

Il existe une différence- si la chaudière est chauffée par un échangeur thermique à brûleur à gaz.
Der er en forskel- hvis kedlen opvarmes af en gasbrænder varmeveksler.

Notez qu'il existe une différence entre"-all" et"~ all".
Bemærk, at der er en forskel mellem" -all" og"~ alle".

Il existe une différence si le registre utilisé dans le mode prédécrémentation est aussi dans la liste des registres.
Der er en forskel hvis registret der bruges i predecrement mode( RL) også bruges i listen.

Il existe une différence entre les exigences requises pour obtenir un NIE Nombre en Espagne pour les citoyens européens et non européens.
Der er en forskel i kravene til at få en NIE Antal i Spanien for EU-borgere og ikke-EU-borgere.

Il existe une différence entre un style de vie de dominatrice
Der er en forskel mellem en dominerende livsstil

A savoir qu'il existe une différence notable entre avoir un fort caractère
Der er en stor forskel på at have en stærk personlighed

Il existe une différence importante entre"la paix de Dieu" et"la paix avec Dieu".
Der forskel på“ fred med Gud” og“ Guds fred”.

Mais il existe une différence entre un pantalon classique
Men der er en forskel mellem et par klassiske bukser

Il existe une différence entre la composition chimique du biodiesel
Der er en forskel i den kemiske opbygning mellem biodiesel

Il existe une différence de présentation de la ventilation( la priorité est donnée au secteur).
Der er en forskel i opdelingsformen( dvs. med sektor som førsteprioritet).

Notez néanmoins qu'il existe une différence concernant l'ajustement, en fonction du rembourrage de la chaussure.
Bemærk, at der er en forskel i pasformen afhængigt af polstringen i dine Heelys sko med hjul under.

En comparaison avec les composantes types MBP5, il existe une différence de présentation de la ventilation( c'est-à-dire que la priorité est donnée au secteur).
Sammenlignet med Standard Components som defineret i BPM5 er der en forskel i opdelingsformen( dvs. med sektor som første prioritet).

Il existe une différence entre aider un client
Der er en stor forskel mellem at hjælpe en kunde

Il existe une différence entre le revenu d'entreprise généré par les entreprises individuelles et celui généré par les unités organisées sous forme sociétaire.
Der er en forskel mellem den virksomhedsindkomst, der skabes af enkeltmandsvirksomheder, og den, der skabes af enheder i selskabsform.

Mais il existe une différence dans les actions, dont la cause devient les propriétés biochimiques des principes actifs.
Men der er en forskel i aktionerne, hvis årsag bliver de biokemiske egenskaber af de aktive ingredienser.

Technologie et design ont de nombreux points communs, cependant, il existe une différence entre les deux.
Teknologi og design har mange fællestræk, men der er en forskel mellem to.

je peux vous assurer qu'il existe une différence.
jeg kan konstatere at der er stor forskel.

certaines personnes utilisent les mots de façon interchangeable, il existe une différence entre l'obésité et être en surpoids.
nogle mennesker bruger ordene flæng, er der en forskel mellem fedme og at være overvægt.

En guise d'exemple, nous devons distinguer les différentes autorités publiques, car il existe une différence entre une petite communauté qui lance un appel d'offres
Det offentlige skal eksempelvis differentieres efter vores mening, for der er forskel på, om det er en lille kommune eller en nationalstat,