IL EXISTE UN PROBLÈME - traduction en Danois

• der er et problem
• der findes et problem

Exemples d'utilisation de Il existe un problème en Français et leurs traductions en Danois

Là aussi il existe un problème entre la Cour de Luxembourg
Også her er der et problem mellem Domstolen i Luxembourg

Monsieur Antonione, il existe un problème qu'il faut résoudre d'urgence.
hr. Antonione, er der et problem, som bør løses snarest muligt.

Je crois comprendre qu'il existe un problème concernant la base juridique des objectifs en matière d'énergies renouvelables.
Jeg kan forstå, at der er spørgsmål om retsgrundlaget for målsætningerne for vedvarende energi.

Plus d'une réponse affirmative signifie qu'il y a une forte probabilité qu'il existe un problème.
Mere end et" ja" svarer til at det er nærliggende at et problem eksisterer.

Il existe un problème d'orgueil national- le Premier ministre pakistanais a dit qu'il a dû céder à l'opinion publique-
Der er et problem med den nationale stolthed- Pakistans premierminister udtalte, at han måtte give efter for folkets vilje- og måske er der også et problem,

Il existe un problème, quand tu peux laisser tout ce que vous voulez,
Der er et problem, når du kan tillade sig noget,,

On voit bien que la demande est tellement plus importante que tout ce qu'on peut offrir, qu'il existe un problème qui n'est pas seulement un problème de méthode.
Det er tydeligt, at efterspørgslen er meget større end alt det, der udbydes, og at der findes et problem, der ikke kun er et problem med hensyn til fremgangsmåden.

Description: il existe un problème d'accès à la mémoire non initialisée au niveau de la gestion,
Beskrivelse: Der er et problem med adgang til hukommelse, der ikke er initialiseret,

thématique de la séquence, car il existe un problème avec le constat de l'information,
tematiske rækkefølge, fordi der er et problem med at finde den ønskede information,

Par conséquent, il existe un problème d'incontinence après la grossesse
Derfor er der et problem med inkontinens efter graviditet

Si vous ne parvenez pas à communiquer avec les périphériques du réseau sans fil, il existe un problème de configuration au niveau de l'ordinateur
Hvis du ikke var i stand til at kommunikere med enheder på det trådløse netværk, er der et problem med enten konfigurationen af computeren,

Si le code d'erreur 10, 19, 31, 32, 39 ou 41 apparaît dans le Statut du périphérique, il existe un problème au niveau de l'intégration d'anciens logiciels de gravure de CD.
Hvis fejlkoderne 10, 19, 31, 32, 39 eller 41 vises i Enhedsstatus, er der et problem med integrationen af tidligere software til cd-brænding.

Exposition Inserts auto-taraudeurs Lors du traitement des trous filetés, lorsqu'il existe un problème de traitement incorrect du trou de vis
Udstilling Selvudtagsindlæg Ved forarbejdning af gevindhuller, når der er et problem, at skruehullet behandles forkert eller skruehullet skal repareres,

tout cela fait qu'à un certain âge le mec n'est plus« autonome» et qu'il existe un problème de puissance.
bidrager alle til det faktum, at fyren i en vis alder ikke længere er“ selvforsynende”, og der er problemer med styrken.

Je me doutais bien qu'il existait un problème avec le logiciel.
Det viste sig, at der var et problem med softwaren.

Description: il existait un problème de validation de certificat dans Apple Music pour Android.
Beskrivelse: Der var problemer med certifikatgodkendelse i Apple Music til Android.

Description: il existait un problème de validation de la trame
Beskrivelse: Der var et problem med beskadigelse af rammevalidering

Description: il existait un problème au niveau de la méthode permettant de déterminer les nombres premiers.
Beskrivelse: Der var et problem med metoden til bestemmelse af primtal.

Description: il existait un problème de validation de chaîne de certificat lors de la gestion des certificats X.509.
Beskrivelse: Der var et problem med godkendelse af certifikatkæder i håndteringen af X.509-certifikater.

Nous ne savions pas qu'il existait un problème de distribution, mais si vous le dites,
Vi vidste ikke, at der var problemer med distributionen, men hvis De siger det,