Exemples d'utilisation de Il ne semblait pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne semblait pas homme à changer d'avis comme ça.
Det lignede ham ikke sådan at skifte mening.Il ne semblait pas trop inquiet.
Han lod ikke særlig bekymret.Chose qu'il ne semblait pas être.
Il ne semblait pas dérangé par l'obscurité.
Han virkede ikke til at være generet af lyset.Il ne semblait pas reconnaître Ashky.
Han havde åbenbart ikke genkendt Aske.Il ne semblait même pas avoir remarqué Alicia.
Det så ikke ud til at hun havde fået øje på Alicia.Il ne semblait pas y avoir d'incompatibilité.
Der syntes ikke, at være nogen uoverensstemmelser.Il ne semblait pas y avoir de lien, de direction.
Det så ikke ud at der var nogen ledelse eller ledelse.Il ne semblait pas assez malade.».
Det lignede ikke ham at være syg.”.Et pendant le procès il ne semblait pas exprimer beaucoup de regrets.
Under retssagen havde han ikke vist mange følelser.D'autant plus qu'il ne semblait pas représenté de manière flagrante.
Især fordi det åbenbart ikke blev betragtet som en pigeting.Il ne semblait pas honnête.
Den virkede ikke oprigtig.Il ne semblait pas qu'il y eût une cause précise.
Il ne semblait pas être le bienvenue.
Il ne semblait pas être l'esclave de qui que ce soit.
De mente ikke, at Car il ne semblait pas avoir plus de 16-17 ans.
For han så ikke ud til at være meget mere end 16-17 år.Il ne semblait pas artificiel.
Det virkede ikke spor kunstigt.Cependant, il ne semblait pas y avoir de signes, de plaques, etc.
Men der syntes ikke at være tegn, plakater osv.Il ne semblait pas vouloir attaquer.
Men hun virkede ikke til at ville angribe.Au début, il ne semblait pas remarquer quoi que ce soit, mais peu à peu
Først syntes han ikke at mærke noget, men efterhånden begyndte 
