IL NE VAUT PAS - traduction en Danois

• det ikke er værd
• det er ikke
• det gælder ikke

Exemples d'utilisation de Il ne vaut pas en Français et leurs traductions en Danois

Clen aidera absolument vous graver un peu plus de calories, mais il ne vaut pas les effets négatifs à mon avis.
Člen vil absolut hjælpe dig brænde lidt flere kalorier, men det ikke er værd at de negative virkninger efter min mening.

Pensons-nous réellement qu'il ne vaut pas la peine de disposer de 50 personnes travaillant à maintenir une vigilance élevée en matière de droits de l'homme en Europe?
Mener vi virkelig, at det ikke er umagen værd at have 50 personer ansat for at sikre stor bevågenhed om menneskerettigheder i Europa?

Par conséquent, l'achat, il ne vaut pas la sauvegarde, et choisissez le câble avec une chaleur spécifique élevée,
Derfor køber er det ikke værd at gemme, og vælg kablet med en høj specifik varme,

Malheureusement, il ne vaut pas faire confiance à ce programme
Desværre er det ikke værd at stole dette program,

Il ne vaut pas le garder car il provoque uniquement des griefs et des ennuis.
Det er ikke værd at holde det, da det kun giver anledning til klager og ubehageligheder.

Il ne vaut pas celui que nous utilisons pour frotter
Det er ikke værd at den, vi bruger til at skrubbe,

Il pourrait être difficile de rompre avec votre routine d'entraînement, mais il ne vaut pas le coût des accidents.
Det kan være en udfordring for at bryde ud af din træning rutine, men det er ikke værd at omkostningerne til skade.

Clen absolument vous aider à brûler un peu plus de calories, mais il ne vaut pas les effets négatifs à mon avis.
Len vil helt sikkert hjælpe dig med at brænde en lille smule flere kalorier, men det er ikke værd at de negative effekter i min udtalelse.

L'acide D-aspartique donne un problème des gens de l'estomac au point qu'ils se sentent il ne vaut pas prendre.
D-asparaginsyre giver nogle mennesker mave problem til det punkt, at de føler, det er ikke værd at tage.

L'organisme lui-même suggère qu'il ne vaut pas la peine d'être traité avec un autre lot d'alcool.
Kroppen selv tyder på, at der ikke er behov for at behandle med en anden del af drikken.

Il ne vaut pas la peine de courir ce risque quand le coût d'une assurance est si bas.
Der er ikke nogen grund til at tegne forsikring hvor risikoen er så lav.

Il ne vaut pas penser à la façon de séduire un gars de choisir sa tenue
Ikke værd at tænke over, hvordan at forføre en fyr til at vælge et sæt tøj,

Il ne vaut pas mieux que ses lecteurs- il est parfois bien pire-, et c'est ce qu'il faut.
Han er ikke et hak bedre end sine læsere- af og til er han meget værre- og sådan bør det være..

Il ne vaut pas la colère de son mentor
Ikke værd at vrede i hans mentor

Il ne vaut pas compliquer la vie
Ikke værd komplicere dit liv,

Cela ne signifie pas qu'il ne vaut pas la peine d'être utilisé,
Dette betyder ikke, at tjenesten ikke er værd at bruge,

Il ne vaut pas l'épargne, l'achat composition adhésive pas cher doit être choisie en fonction de la recommandation du fabricant de stratifié.
Ikke værd at redde, købe billige klæbende sammensætning skal vælges i overensstemmelse med anbefalingen af laminatet producenten.

quelque chose de plus bas peut faire qu'il ne vaut pas votre temps.
til at være sandt, og noget lavere, måske gør det ikke værd at din tid.

Parfois, un bonus a des exigences de débit aussi élevées que élevées qu'il ne vaut pas la peine d'être accepté.
Nogle gange har en bonus så høje og store gennemspilskrav, at den ikke er værd at tage imod.

Jusqu'à cette marque, le corps lutte seul contre l'infection et il ne vaut pas la peine de la perturber.
Op til dette mærke kæmper kroppen med infektionen alene, og du bør ikke forstyrre den.