IL RESSEMBLAIT - traduction en Danois

• han lignede
• han så ud
• han ligner
• ligner han
• det virkede

Exemples d'utilisation de Il ressemblait en Français et leurs traductions en Danois

Il ressemblait trop à Lui, mais c'était impossible.
Han lignede godt nok meget, men det kunne umuligt være ham..

Tu pourras me dire à quoi il ressemblait?".
Måske kan du fortælle os, hvordan han så ud?”.

Mais j'étais sûre qu'il ressemblait.
Men jeg var så sikker. Han ligner.

Et il ressemblait à un colporteur vient d'ouvrir son sac;
Og han lignede en Bissekræmmer blot at åbne hans flok;

Tu pourras me dire à quoi il ressemblait?".
Kan du fortælle, hvordan han så ud?".

Souvenir à quoi il ressemblait.
Huske, hvordan han så ud.

Je trouvais aussi qu'il ressemblait à l'autre:-.
Og HAN lignede altså også en anden:-.

Ce à quoi il ressemblait quand il avait encore un visage.
Sådan så han ud da han stadig havde et ansigt.

En réalité il ressemblait à tous les autres.
Faktisk lignede han alle de andre.

Il ressemblait un peu à un lord du 18 ème siècle.
Alt i alt lignede han en millionær fra det 18-århundrede.

Il ressemblait au monstre du lac?
Lignede han Søuhyret?

Il ressemblait à un juge arbitre raté?
Lignede han en mislykket sportsdommer?

Il ressemblait plus à un gars un peu surpris.
Men så lignede han mer en der var overrasket.

Il ressemblait à une image que tu as vue?
Lignede han måske et billede, du har set?

D'une certaine manière, il ressemblait à Michael.
På det punkt lignede han Michael.

Mais il ressemblait à celui de la dernière fois.
Den lignede den fra sidst.

Voila ce qu'il ressemblait en Juin 1978.
Sådan så man ud, dengang i 1978.

Il ressemblait un peu à ce gars.
Han lignede ham der lidt.

Voilà à quoi il ressemblait après quelques jours de mise en eau.
Sådan så den ud efter et par uger i vand.

Sur bien des points il ressemblait à mon époux.
På mange punkter minder han om min kæreste.