IL SORTIT - traduction en Danois

• gik han ud
• han kom ud
• han tog
• han kom
• han forlod
• han trak
• der udgik
• dukkede han

Exemples d'utilisation de Il sortit en Français et leurs traductions en Danois

Il sortit de sa façon d'être utile pour nous.
Han gik ud af sin måde at være nyttigt for os.

Il sortit enfin; mais il ne pouvait parler.
Endelig kommer han ud, men han kan ikke tale.

Il sortit son épée et Attaqua Lucifer.
Han trækker sit sværd og hugger Lucielille ihjel.

Il sortit alors une petite boîte.
Så tog han en lille æske frem.

Il sortit de sa chambre et descendit.
Han gik ud af værelset og ned.

Il sortit avec un qamis brodé d'or
Han gik ud i en guldbroderet kåbe

Dès que Jésus fut baptisé, il sortit de l'eau.
Da Jesus var blevet døbt, kom Han straks op af vandet.

Sans plus d'explications, il sortit de la salle.
Uden yderligere forklaring forlod han lokalet.

Et le Seigneur l'a aidé dans toutes les choses auxquelles il sortit.
Og Herren hjalp ham i alle de ting, som han gik ud.

Et le Seigneur a sauvé David dans toutes les choses auxquelles il sortit.
Og Herren frelste David i alle de ting, som han gik ud.

Dès que Jésus eut été baptisé, Il sortit de l'eau.
Da Jesus var blevet døbt, kom Han straks op af vandet.

Et il sortit en toute hâte.
Og den kom rundt med Fart.

Il sortit de la ville et se remit à.
De kommer bort fra byen; han.

Il sortit une autre de ces cigarettes.
Hun tog en af de der cigaretter.

Et Il sortit un autre cheval qui était roux.
Og der gik ud en anden hest, der var rødt.

Il sortit quelque chose de dessous la table.
Hun trak noget frem fra under bordet.

Puis il sortit pour aller jouer.
Derefter drog han ud og spillede.

L'emprunteur a accepté, et il sortit avec un paquet de reçus.
Lånerne accepterede og gik ud med en bunke kvitteringer.

Il sortit au-dehors et pleura amèrement.
Og han gik udenfor og græd bitterligt.

Il sortit et, dehors, pleura amèrement.
Og han gik udenfor og græd bitterligt.