IL Y A PAS - traduction en Danois

• der er ikke
• der findes ikke
• der er jo ingen

Exemples d'utilisation de Il y a pas en Français et leurs traductions en Danois

Il y a pas d'oxygène.
Der er ingen ilt.

Il y a pas mal de chose que l'on peut faire sans argent.
Men der er mange ting, man kan gøre uden penge.

C'est qu'à Nankin il y a pas mal de choses à voir.
I Nancy er der meget at se.

Il y a pas de quoi avoir peur.
Der er ikke noget at være bange for.

Olivia.- Oui, mais il y a pas que l'Espagne.
Lene: Næh, det er ikke kun i Spanien….

Tant qu'il y a pas plus de 9 personnes elles sont automatiquement élues?
Opstilles der ikke flere end 9 personer er alle valgt?

Il y a pas de moteur de recherche pour rendre les choses plus faciles ici.
Der er ingen søgemaskine for at gøre tingene lettere her.

Il y a pas de caméras de surveillance à cet endroit.
Der findes ingen overvågningskameraer på denne etage.

Koufax, il y a pas plus sympa.
Mr Koufax er en meget fin fyr.

Il y a pas de plan?
Er der ingen plan?

Il y a pas de lune.
Der er ingen måne.

Non, il y a pas d'incompatibilité.
Nej, der er ingen inkompatibilitet.

Il y a pas de honte à avoir..
Det er ikke noget at skamme sig over.

Il y a pas de problème Guy.
Det er ikke noget problem.

Il y a pas mal de bonnes idées, mais peut-être'trop'.
Der var ellers rigtig mange fine ting, men måske for" fine".

En fait, il y a pas d'addition générale, chacun paie.
I år er der ingen fælles regning. Vi betaler hver for sig.

Même pas Dieu, car il y a pas de Dieu.
Ikke engang Gud, For der er ingen Gud.

Il y a pas de mal à ça. Votre nom?
Det er der intet galt i?

Il paraît qu'il y a pas de zombies?
Har I hørt, der ikke er nogen zombier?

Walt, il y a pas d'exposition, OK?
Du Walt, der er ikke nogen ædelstensudstilling, okay?