ILHAM - traduction en Danois

• ilham

Exemples d'utilisation de Ilham en Français et leurs traductions en Danois

Condamne vivement l'incarcération d'Ilham Tohti, condamné à la réclusion à perpétuité pour séparatisme présumé;
Fordømmer på det kraftigste fængslingen af Ilham Tohti, der afsoner en livsvarig fængselsdom for påstået separatisme;

Le président Ilham Aliev, qui dirige le pays, a été élu à la suite de son père en 2003.
Den siddende præsident, Ilham Alijev, der overtog posten efter sin far i 2003, bliver genvalgt.

Résolution du Parlement européen sur les cas de l'académie bouddhiste tibétaine de Larung Gar et d'Ilham Tohti (2016/3026(RSP)).
Europa-Parlamentets beslutning om tilfældet med det tibetanske buddhistakademi Larung Gar og med Ilham Tohti (2016/3026(RSP)).

Ilham Tohti est un économiste respecté qui a dénoncé les atteintes dont est victime la minorité ouïghoure en Chine.
Ilham Tohti, en uyghursk økonom, der kæmper for rettighederne for den uyghurske minoritet i Kina.

Résolution du Parlement européen sur les cas de l'académie bouddhiste tibétaine de Larung Gar et d'Ilham Tohti (2016/3026(RSP)).
Europa-Parlamentets beslutning af 15. december 2016 om tilfældet med det tibetanske buddhistakademi Larung Gar og med Ilham Tohti (2016/3026(RSP)).

L'Azerbaïdjan est gouverné par le président Ilham Aliyev depuis 2003, année où il a succédé à son père.
Aserbajdsjan styres suverænt af præsident Ilham Aliyev, som overtog posten efter sin far i 2003.

Demande la libération immédiate et inconditionnelle d'Ilham Tohti et de ses partisans incarcérés dans le cadre de son procès;
Opfordrer til øjeblikkelig og betingelsesløs løsladelse af Ilham Tohti og hans tilhængere, der blev tilbageholdt i forbindelse med hans sag;

Qu'Ilham Tohti a toujours rejeté le séparatisme
At Ilham Tohti altid har afvist separatisme

Le président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliev, a rencontré son homologue arménien, Robert Kocharian.
Aserbajdsjans præsident Ilham Alijev har mødt sin armenske kollega Robert Kocharian.

Le président sortant azerbaïdjanais Ilham Aliyev a été ramené au pouvoir avec le soutien massif de 86% de l'électorat,
Aserbajdsjans etablerede præsident Ilham Aliyev er blevet fejet tilbage til magten med den overvældende opbakning af 86% af vælgerne,

Ilham nous a bien accueilli
Ilham gjort os velkommen

Notre camarade Ilham Moussaïd est membre du NPA
Vores kammerat Ilham Mousaid er medlem af NPA,

Ilham Tohti est un économiste ouïghour qui lutte pour les droits de la minorité ouïghoure en Chine.
Ilham Tohti, en uyghursk økonom, der kæmper for rettighederne for den uyghurske minoritet i Kina.

Le centre dispose de coins consacrés à la vie et à l'activité politique du dirigeant national Heydar Aliyev et du président Ilham Aliyev.
Centret har hjørner dedikeret til den nationale leder Heydar Aliyevs og præsident Ilham Aliyevs liv og politiske aktivitet.

le chef Raoni et Ilham Tohti ont été sélectionnés pour le prix 2019 Sakharov mardi(8 octobre).
Claudelice Silva dos Santos, Chief Raoni og Ilham Tohti blev på listen til 2019 Sakharov-prisen tirsdag( 8 oktober).

Quand nous sommes arrivés, nous avons rencontré le père ilham, et il était très gentil et serviable.
Da vi ankom vi mødte Ilham far, og han var meget rart og hjælpsomme.

des opinions sur Hotel Kasbah Dar Ilham.
meninger om La Lune d' Or.

Certains ministres du gouvernement azerbaïdjanais ont été licenciés par le président Ilham Aliev et arrêtés pour des faits allant de la corruption
En række ministre blev fjernet fra den aserbajdsjanske regering af præsident Ilham Aliyev og efterfølgende arresteret og anklaget for bl.a. korruption

En 2006, Ilham Tohti a créé un site web modéré pour débattre des questions sociale relatives aux relations entre les Ouïghours
I 2006 oprettede Ilham Tohti en hjemmeside, Uyghur Online, der både på kinesisk og uighurisk bragte artikler om de sociale forhold

Le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso et le président de l'Azerbaïdjan Ilham Aliyev ont signé jeudi à Bakou un accord sur la livraison de gaz pour l'Europe.
ØKONOMI| Kommissionsformand José Manuel Barroso og kommissær for energi Günther Oettinger besøgte torsdag Aserbajdsjans præsident Ilham Alijev i Baku for en aftale om gasleverancer til Europa.