ILS PEUVENT TOUJOURS - traduction en Danois

• de kan stadig
• de kan altid
• kan de alligevel

Exemples d'utilisation de Ils peuvent toujours en Français et leurs traductions en Danois

de votre famille peuvent ne pas aimer une tablette, mais ils peuvent toujours aimer lire.
familie kan måske ikke lide en tablet, men de kan stadig elske at læse.

Sauf si vous avez un cœur pour les chiens, alors ils peuvent toujours se promener partout….
Medmindre du har et hjerte for hunde, så de kan altid gå rundt overalt….

l'utilisateur ne est pas heureux, ils peuvent toujours essayer un autre dans la liste.
brugeren ikke er tilfreds, de kan altid prøve en anden en fra listen.

Les utilisateurs de Firefox pour Android n'ont rien de spécial à faire, ils peuvent toujours naviguer au maximum
Firefox til Android-brugere har ikke noget særligt at gøre, de kan stadig gennemse det fulde,

leur fonctionnement est donc continu et ils peuvent toujours démarrer.
deres drift er kontinuerlig, og de kan altid starte.

Si ce paramètre est désactivé, les utilisateurs ne peuvent pas enregistrer de nouveaux mots de passe, mais ils peuvent toujours utiliser des mots de passe préalablement enregistrés.
Hvis denne indstilling er deaktiveret, kan brugerne ikke gemme nye adgangskoder, men de kan stadig bruge adgangskoder, der allerede er gemt.

puis ils répondent adéquatement aux circonstances et ils peuvent toujours compter sur.
forståelse af sin herre, så de responderer på omstændighederne, og de kan altid stole på.

Le problème avec les programmes adware est qu'ils ne sont pas suffisamment sûrs, et ils peuvent toujours obtenir exploitées par des cyber-criminels.
Problemet med adware-programmer er at de ikke er sikkert nok, og de kan altid få udnyttet af cyber-kriminelle.

Skies jeu dans lequel opère un système de bonus spécial- vous personnellement d'eux n'est pas très utile, mais ils peuvent toujours être vendus ou échangés.
Skies spil som driver en særlig bonus-system- du personligt fra dem er ikke meget brug, men de kan altid sælges eller byttes.

Et si cela ne suffit pas, ils peuvent toujours compter sur la matraque du policier, les juges et les prisons.
Og hvis alt dette fejler, kan de altid ty til politimandens knippel, dommerne og fængselssystemet.

Pour les matériaux magnétiques permanents, après magnétisés par champ magnétique externe, ils peuvent toujours garder la plupart du magnétisme même s'il agit sur le champ magnétique inverse.
For permanente magnetiske materialer, efter magnetisering af eksternt magnetfelt, kan de stadig beholde det meste af magnetismen, selvom det virker på omvendt magnetfelt.

Les utilisateurs doivent être conscients qu'ils peuvent toujours retirer les certificats qu'ils ont installés.
Brugerne skal være opmærksomme på, at de altid kan fjerne de certifikater, som de har installeret.

Nous voulons donner à nos clients la garantie qu'ils peuvent toujours attendre de nous des procédés sans défauts
Vi vil give vores kunder en sikkerhed for, at de altid kan forvente fejlfrie processer

Si vos jeans préférés sont déchirés, ils peuvent toujours être utilisés à leurs propres fins.
Hvis dine yndlingsbukser er revet, kan de stadig bruges til deres eget formål.

Pour ceux qui sont plus limités au moment du bronzage en été, ils peuvent toujours utiliser des nutricosmétiques pour donner le coup de pouce dont leurs mélanocytes ont besoin.
For dem der er mere begrænsede på tidspunktet for garvning om sommeren, kan de altid bruge nutricosmetik til at give det boost deres melanocytter har brug for.

En ce qui concerne la photographes professionnels HDR, ils peuvent toujours profiter de la magie de la cartographie des tons pour faire une superbe photo HDR.
Hvad angår professionelle HDR-fotografer, kan de altid udnytte den magiske tonekort til at gøre et fantastisk HDR-billede.

Adage sont donné l'argent, ils peuvent toujours exiger plus
Adage er i betragtning af de penge, kan de altid forlange mere,

Après tout, les autres ont cet avantage qu'ils peuvent toujours compter sur les Européens pour envoyer des messages conflictuels.
De andre har trods alt den styrke, at de altid kan håbe, at europæerne er splittede i deres holdninger.

Si nos clients souhaitent en savoir plus sur le trajet de leur expédition, ils peuvent toujours vérifier le système de suivi
Hvis vores kunder gerne vil vide mere om statussen for deres forsendelse, kan de altid bruge sporingssystemet

Puis ils croient qu'ils peuvent toujours plaire à Dieu
Derefter kan de tro, at de stadig kan behage Gud,