IMPARFAITES - traduction en Danois

• ufuldkomne
• uperfekte
• ufuldstændige
• mangelfulde
• fejlbehæftet
• ufuldkommen
• ufuldstændig
• mangelfuld

Exemples d'utilisation de Imparfaites en Français et leurs traductions en Danois

dans des combats discutables sur des causes imparfaites.
diskutable slag for ufuldkomne formål”.

son équipe de créateurs sont toujours à la recherche de choses qui semblent à première vue imparfaites.
hendes designteam er altid på udkig efter ting, der ved første øjekast virker uperfekte.

elles sont imparfaites.
de er ufuldstændige.

toutes les structures politiques sont imparfaites.
Alle politiske strukturer er mangelfulde.

Car notre connaissance est imparfaite et nos prophéties sont imparfaites, mais une fois venue la perfection, toutes les choses imparfaites disparaîtront.
For al vor kundskab er ufuldkommen, og vore profetier er mangelfulde; men når det fuldkomne kommer, skal det ufuldkomne forsvinde.

les choses peuvent être imparfaites et, pourtant, utiles et précieuses.
ting kan være uperfekte og stadig brugbare og værdifulde.

toutes les études étaient imparfaites par des faiblesses dans leur méthodologie.
alle undersøgelserne var fejlbehæftet af svagheder i deres metodik.

se fondent sur des données imparfaites(voir points 365
de er overdrevne og bygger på ufuldstændige data( jf. præmis 365

Bien qu'imparfaites ces traductions introduisent de nombreuses notions en mathématiques,
Selvom ufuldkommen disse oversættelser er ved at indføre mange begreber i matematik,

son équipe de créateurs sont toujours à la recherche de choses qui semblent à première vue imparfaites.
hendes designteam er altid på udkig efter ting, der ved første øjekast virker uperfekte.

dire non à nos inclinations égoïstes, imparfaites, et oui au conseil et à la direction de Dieu.
vi siger nej til vores selviske, ufuldkomne tilbøjeligheder og ja til at følge Guds råd og vejledning.

Si les informations que nous vous fournissons sont imparfaites, le délai d'annulation expire au plus tard 3 mois à compter du jour où vous avez reçu les biens.
Hvis informationen er ufuldstændig, udløber fortrydelsesfristen senest 3 måneder fra den dag, du har modtaget produktet.

Toujours dans la République de Platon parle de diagrammes géométriques imparfaites imitations de la parfaite objets mathématiques qu'ils représentent.
Igen i Republikken Plato taler om geometriske figurer som ufuldkommen efterligninger af den perfekte matematiske objekter, som de repræsenterer.

son équipe de créateurs sont toujours à la recherche de choses qui semblent à première vue imparfaites.
hendes designteam er altid på udkig efter ting, der ved første øjekast virker uperfekte.

les personnes imparfaites sont tout ce avec quoi Dieu a toujours dû travailler.
så er ufuldkomne mennesker det eneste han har haft at arbejde med.

ces preuves sont imparfaites.
denne evidens er mangelfuld.

souvent perdre de l'argent sur les erreurs de débutant et des décisions commerciales imparfaites.
ofte tabe penge på rookie fejltagelser og ufuldstændig handel beslutninger.

les usages de prétérites et imparfaites, ils sont prêts à être mis au défi sur tous les matériaux ensemble.
anvendelser af præteritum og ufuldkommen, er de klar til at blive udfordret på alt det materiale sammen.

son équipe de créateurs sont toujours à la recherche de choses qui semblent à première vue imparfaites.
hendes designteam er altid på udkig efter ting, der ved første øjekast virker uperfekte.

bien que souvent imparfaites, à des questions difficiles".
dog ofte uperfekte, svar på svære spørgsmål.