IMPIES - traduction en Danois

• ugudelige
• gudløse
• uhellige
• onde
• irreligiøse
• ufromme
• de gudløses

Exemples d'utilisation de Impies en Français et leurs traductions en Danois

de sauver Ses enfants de leurs mains impies.
for derved at kunne frelse Sine børn fra deres onde greb.

Il existe deux types d'activités: les activités impies, activités pécheresses,
Der er to former for aktiviteter; ufromme aktiviteter, syndfulde aktiviteter;

Pourquoi la voie des impies est-elle heureuse, pourquoi les perfides infidèles vivent-ils tranquilles?
Hvi følger Lykken de gudløses Vej, hvi er alle troløse trygge?

Pendant des années, Robert Durst a été la preuve vivante que quand on a des sommes d'argent impies, on peut littéralement s'en tirer avec un meurtre.
I årevis var Robert Durst levende bevis for, at når du har ugudelige mængder penge, kan du bogstaveligt talt komme væk med mord.

Pause religieuse- Goethe, qui pourrait bien être compté parmi les"impies", était une haine amère des cloches.
Religiøs pause- Goethe, der måske kunne regnes blandt de" gudløse", var et bittert had mod klokkerne.

faisant abstraction de leurs pensées et actions impies.
kan holde dette adskilt fra deres ugudelige tanker og handlinger.

la ruine des hommes impies.
som afventer Dommedag og Fortabelse af ugudelige mænd.

qui marcheraient suivant leurs convoitises impies.
der vandrer efter deres egne, ugudelige lyster!

les juifs de Palestine les considéraient comme« païens, impies, cruels, ignorants et malveillants.».
Palæstinas jøder anså dem for at være" hedninge, ugudelige, hjerteløse, uvidende og ondsindede".

qu'Il puisse humilier les impies.".
han kunne ydmyge den ugudelige.".

c'est la fin de la vision des souffrances des impies.
det er enden på synet om de ugudeliges lidelser.

fraudes de fil et d'autres pratiques impies.
hjælpe midler mod wire svig og andre uhellig praksis.

Et ils sont très bons pour rappeler aux Egyptiens pourquoi les politiques de l'autre partie seront impies et donc catastrophiques pour l'Egypte.
Og de er rigtigt gode til at minde egypterne om, hvorfor det andet partis politik er ugudelig og derfor katastrofal for Egypten.

Car le diable et les impies ne croient pas cet article qu'est la rémission des péchés.
For djævlene og de ugudelige kan ikke tro denne artikel: syndernes forladelse.

La compagnie des impies accroît la tristesse alors
Selskabet med den gudløse øger sorg,

Né dans les terres impies de Hazhadal Barrens,
Chen blev født og blev myndig i det gudløse, øde Hazhadal-område blandt bandit-stammer,

Car le diable et les impies ne croient pas cet article qu'est la rémission des péchés.
For Djævelen og de ugudelige kan ikke tro denne trosartikel: Syndernes forladelse.

Rapporteurs, médisants, impies, arrogants, hautains,
Øretudere, Bagvaskere, Gudshadere, Voldsmænd, hovmodige;

C'était là Dieu contre les impies, la liberté contre l'esclavage,
Her stod Gud imod gudløshed, frihed imod slaveri,

La compagnie des impies accroît la tristesse
Selskabet med den gudløse øger sorg,