IMPORTAIT - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Importait en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Le Conseil pensait qu'il importait avant tout de réagir rapidement

Rådet mente, at det i første omgang var vigtigt at reagere hurtigt

Dans les années 1960, l'Iran importait des quantités minimales de céréales

I 1960'erne importerede Iran minimale mængder korn

C'était tout ce qui importait, maintenant que mon heure était venue.

Det var alt, hvad der betød noget for mig, nu hvor min time var kommet.

Singapour importait principalement du matériel informatique,

Singapore importerede hovedsageligt computerrelateret udstyr som et tastatur,

Mais nous avons souscrit à ce compromis parce qu'il nous importait que ce programme puisse à présent démarrer rapidement.

Men vi indgik dette kompromis, fordi det var vigtigt for os, at dette program nu også virkelig kunne blive startet hurtigt.

C'était tout ce qui importait, maintenant que mon heure était venue.

Det var alt det, hvad der betød noget for mig, nu hvor min time var kommet.

Gekko importait du mobilier, des objets utilitaires

Gekko importerede møbler, brugskunst

avait des signes positifs, mais qu'il importait de rester prudent eu égard aux incertitudes encore existantes.

der var positive tegn, men at det var vigtigt fortsat at udvise forsigtighed på baggrund af de usikre forhold, der stadig bestod.

Certains d'entre vous ont déclaré qu'il importait que la présidence tchèque

Der var nogle, der nævnte, at det er vigtigt, at Den Tjekkiske Republik får succes,

Importait et commercialisait en Allemagne des stimulateurs cardiaques de types«Guidant Pulsar 470»

Importerede og markedsførte i Tyskland pacemakere af typen» Guidant Pulsar 470« og» Guidant Meridian 976«,

Mais pour le moment ce qui importait le plus, il a appris à jouer très bien.

Men i det øjeblik, der betød noget de fleste, lærte han at spille det ganske godt.

Ce qui importait c'est que cela plaise à toi et ceux qui tiennent à votre couple.

Det eneste der betyder noget er, at du og dine gæster kan lide den.

Il a également rappelé qu'il importait de renforcer les relations internationales avec les pays tiers d'origine

Rådet har ligeledes understreget, at det er vigtigt at styrke de internationale forbindelser med tredjelande, hvor de ulovlige

l'industrie communautaire importait du linge de lit en coton en provenance de l'Inde, contribuant ainsi au préjudice.

at EF-erhvervsgrenen importerede sengelinned af bomuld fra Indien og derved bidrog til skaden.

des conseils sur le commerce électronique qui importait pour nous cette semaine.

tips på e-handel, som betød noget for os i denne uge.

c'était tout ce qui importait.

det er det eneste, der betyder noget.

l'industrie communautaire importait du linge de lit en coton en provenance du Pakistan, contribuant ainsi au préjudice.

at EF-erhvervsgrenen importerede sengelinned af bomuld fra Pakistan og derved bidrog til skaden.

musique élégante qui importait.

elegant musik, der betød noget.

L'acte le plus subversif qu'une femme puisse commettre est de parler de sa vie comme si elle importait vraiment».

Det mest undergravende en kvinde kan gøre, er at tale om sit eget liv, som om det faktisk betyder noget.”.

sont incapables d'absorber les dizaines de millions de tonnes que la Chine importait.

Indien kan ikke absorbere de titusindvis af tons, som Kina importerede.