IMPORTANT D'UTILISER - traduction en Danois

• vigtigt at bruge

Exemples d'utilisation de Important d'utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Sachant cela, il est d'autant plus important d'utiliser les bons mots lorsqu'on s'adresse à quelqu'un.
Derfor er det endnu mere vigtigt at vælge de rigtige ord, når du skriver med nogen.

Il est important d'utiliser Nanolash systématiquement tous les soirs, idéalement, avant de se coucher.
Det er vigtigt at du bruger Nanolash systematisk, hver aften, fortrinsvist før du går i seng.

Il est important d'utiliser des panneaux d'isolation de densité adaptée,
Derfor er det vigtigt at anvende tilstrækkeligt tætte isoleringsplader,

Dès lors, il est important d'utiliser la bonne police pour trouver le symbole ou le caractère souhaité.
Det er derfor vigtigt, at du bruger den rigtige skrifttype til at finde det ønskede symbol eller tegn.

Rappelez-vous qu'il est important d'utiliser le lecteur, qui est conçu pour un matériau spécifique.
Husk, at det er vigtigt at anvende drevet, som er designet til et bestemt materiale.

Il est important d'utiliser le câble USB Type-C fourni, car les autres types de câbles USB risquent d'endommager l'appareil.
Det er vigtigt, at du bruger USB Type-C-kablet, der medfølger, da andre typer USB-kabler kan beskadige din enhed.

il est important d'utiliser de l'eau stérile pour préparer une solution d'irrigation.
Det er afgørende at bruge sterilt vand til at forberede vandingsopløsningen.

Le jour suivant le peeling, il est très important d'utiliser un protecteur solaire, étant donné que la peau sera plus sensible que d'habitude.
I dagene efter denne peeling er det vigtigt at du bruger solcreme, fordi din hud vil være mere følsom end sædvanligt.

Il est important d'utiliser le soin Spectral-CSF régulièrement et de poursuivre l'utilisation pour éviter la perte abondante des cheveux.
Det er vigtigt, at du bruger Spectral. CSF regelmæssigt og fortsætter med at bruge det, for at undgå overdreven udgydelse af hår.

Il peut être important d'utiliser de nombreuses petites plantes,
Det kan være vigtigt at anvende mange små planter,

Il est néanmoins important d'utiliser d'autres moyens de communication pour vous tenir informé de tout nouveau changement.
Men det er stadigvæk vigtigt at benytte andre kanaler til at holde dig informeret om yderligere ændringer.

Mais il est tout aussi important d'utiliser des moyens pacifiques pour faire pression sur ces personnes, pour rendre difficile la poursuite de leurs politiques injustes.
Det er dog lige så vigtigt, at der anvendes fredelige midler til at lægge pres på disse personer, så det gøres svært for dem at fortsætte deres uretfærdige politikker.

Il est donc important d'utiliser un agent antiparasitaire exempt d'ingrédients artificiels et chimiques.
Det er derfor vigtigt at anvende et middel til parasitterne, som er fri for kunstige og kemiske ingredienser.

de haute qualité, il est extrêmement important d'utiliser la science de laboratoire clinique.
højt kvalitetsprodukt er det yderst vigtigt at udnytte klinisk laboratorievidenskab.

il est si important d'utiliser des méthodes modernes et rapides dans ce processus.
det er så vigtigt at anvende moderne og hurtige metoder i denne proces.

il était important d'utiliser les surfaces extérieures pour le pâturage estival.
landsbyens gårde meget små, så det var vigtigt at udnytte yderområderne til sommergræsning.

Si vous êtes dans un pays qui censure internet, il est très important d'utiliser un VPN fiable avec une grande sélection de serveurs.
Når du er i et land der censurerer indhold er det meget vigtigt at du bruger en pålidelig VPN med et godt udvalg af servere.

il est important d'utiliser suffisamment de lait.
er det vigtigt, at du bruger nok mælk.

il est important d'utiliser les bons outils afin d'assurer la sécurité et la qualité.
er det vigtigt at benytte det korrekte værktøj for at tilgodese sikkerheden og kvaliteten.

Autrefois, les fermes du village étaient si petites qu'il était important d'utiliser les zones périphériques pour le pâturage d'été.
I gamle dage var landsbyens gårde meget små, så det var vigtigt at udnytte de perifere områder til sommer græsning.