IN THE - traduction en Danois

• in the
• in te

Exemples d'utilisation de In the en Français et leurs traductions en Danois

Sinon pourquoi y aurait-il une telle réticence à l'introduction de la mention«Made in the EC», rejetée parce qu'elle impliquerait des coûts inutiles pour les producteurs européens?
Hvorfor ville der ellers være den tydelige afstandstagen fra at indføre en" made in EC"-mærkning, noget, der bliver affærdiget ved at sige, at det ville skabe unødige omkostninger for europæiske producenter?

The main gain from abandonment of retail price maintenance in the UK has been an improvement in distribution,
The main gain from abandonment of retail price maintenance in the UK has been an improvement in distribution,

Sortir ensemble in the Dark est un spectacle très populaire dans plusieurs pays où les paires d"hommes
Dating in te Dark er et meget populært show i flere lande,

Org pop-ups may seem innocent to those who got used to the constant adverts in the browser, en fait,
Org pop-ups may seem innocent to those who got used to the constant adverts in the browser, faktisk,

portraits d'Orient ont été présentés lors de l'exposition« In the East, in Paradise, in the Timelessness of the Epoch»(« À l'Est, au paradis, dans l'intemporalité d'une époque»).
de meste imponerende fotos af landskaber og portrætter i Østen, som blev fremvist på udstillingen" In te East, in Paradise, in te Timelessness of te Epoch".

L'étude intitulée«Reducing costs and barriers for businesses in the Single Market»,
I undersøgelsen med titlen» Reducing costs and barriers for businesses in the Single Market«( offentliggjort i februar 2016)

Même si l'équipe travaillera toujours étroitement avec le responsable du projet Debian et de Software in the Public Interest,
Selv om holdet stadig vil arbejde tæt sammen med Debians projektleder og Software in te Public Interest,

up to 10 outbreaks of disease and to properly maintain surveillance in the 3 km radius protection zone associated with each.
up to 10 outbreaks of disease and to properly maintain surveillance in the 3 km radius protection zone associated with each.

L'exposition photographique Monumental Motion- A Cycling Life in the Capital of Denmark produite par le Ministère danois des Affaires étrangères en collaboration avec Cycle Chic,
Med udgangspunkt i fotoudstillingen” Monumental Motion-” A Cycling Life in te Capital of Denmark” produceret af Udenrigsministeriet i samarbejde med Cycle Chic, Copenhagenize og Mikael Colville-Andersen tager

l'Est sont dominés par l'anticyclone subtropical qui permet la hausse des températures allant jusqu'à 40 º C in summer The climate varies with altitude and higher temperatures there are usually in the lower regions of the south.
syd og øst er domineret af den subtropiske Anticyklon, der giver stigende temperatur op til 40 º C in summer The climate varies with altitude and higher temperatures there are usually in the lower regions of the south.

peut-être je pourrais trouver un endroit« out in the outfield» parmi ceux qui sont transformés par la naissance,
måske jeg kunne finde nogle' out in te outfield' sted blandt dem, som er genfødt ved fødslen,

if in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.
if in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.

Au début des années 1960, Debreu travaille au Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences(en),
I 1960- 61 arbejdede han ved Center for Advanced Study in te Behavioral Sciences på Stanford University,

if in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.
if in your language something like' key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.

seulement 32% affirment utiliser Google HangoutsEricsson ConsumerLab- Communication in the world of apps- June 2015.
om måneden til beskeder, mens kun 32% bruger Google HangoutsEricsson ConsumerLab- Communication in te world of apps- June 2015.

les ressources nécessaires pour une évaluation approfondie des PSURs présentés comme défini dans le volume 9a« Rules Governing Medicinal Product in the European Union»
en dybtgående evaluering af PSUR'er i det format, der er defineret i bind 9a af The Rules Governing Medicinal Product in te European Union,

votre navigateur charge n'est pas falsifiée par une tierce partie interceptant votre trafic via une attaque MITM(Man in the Middle).
den webside, din browser indlæser, ikke manipuleres af en tredjepart, der aflytter din trafik i et MITM( Man in Middle) angreb.

un 21,097 km long competition that offers the chance to run in the charming scenery of Lake Garda.
a 21,097 km long competition that offers the chance to run in the charming scenery of Lake Garda.

The Big Lebowski et Ghost in the Shell.
The Big Lebowski og Ghost in te Shell.

or flock with the flamingos in the serene coastal village of Celestun….
or flock with the flamingos in the serene coastal village of Celestun….