INCITERONT - traduction en Danois

• får
• vil motivere
• vil tilskynde
• vil inspirere
• vil opfordre
• vil lokke
• incitamenter

Exemples d'utilisation de Inciteront en Français et leurs traductions en Danois

En espérant que les bonnes idées inciteront le developpeur d'iNavx à améliorer son logiciel d'autant
Håber, at gode ideer vil gøre udvikleren af iNavX at forbedre sin software

j'espère que ces photos vous inciteront à placer l'Islande sur votre liste.
jeg håber disse fotos inspirerer dig til at flytte Island op på din skovliste.

écrivez-en d'autres qui inciteront les gens à venir vous visiter.
lav nogle interessante opdateringer, der vil få folk til at besøge dig.

Des articles rédigés par des professionnels susciteront de l'intérêt pour votre entreprise et inciteront les prospects à vous appeler.
Artikler skrevet af professionelle vække interesse i din virksomhed og tilskynde udsigter til at ringe til dig.

sans concession à cette question avec des créations qui vous inciteront à créer la lumière
provokerende måde med design, der inspirerer dig til at skabe lyset

les nouvelles règles nuiront aux employeurs et les inciteront à réduire le temps de travail des employés.
reglen vil skade arbejdsgivere og motivere dem til at skære ned i deres ansattes timer.

j'espère que ces photos vous inciteront à placer l'Islande sur votre liste.
at disse fotos inspirerer dig til at flytte Island op på din bucket liste.

Les brevets fourniront aux entreprises un retour sur leurs investissements dans le développement d'une invention et inciteront à investir davantage en recherche et développement.
Patenterne sikrer virksomhederne et udbytte af deres investeringer i udviklingen af en opfindelse og fremmer yderligere investeringer i forskning og udvikling.

J'espère que les évolutions en cours en Afrique du Nord inciteront l'Union européenne à adopter une approche plus courageuse.
Jeg håber, at udviklingen i Nordafrika vil få EU til at anlægge en mere modig strategi.

vous pouvez toujours créer des publicités spéciales qui les inciteront à vous"aimer" en visitant votre page.
kan du stadig lave særlige annoncer, der får dem til at elske dig ved at besøge din side.

Ils expliquent que seuls les premiers effets importants de la perte de poids les inciteront à poursuivre leurs efforts
De erklærer, at kun de første klare vægttabvirkninger vil motivere dem til at fortsætte deres bestræbelser

une politique de prix restrictive inciteront Les expLoitants à améliorer la productivité de la main-d'oeuvre en uti Lisant davantage de facteurs de production et en appliquant de nouvelles techniques.
stigende om kostninger og en restriktiv prispolitik vil tilskynde landbrugerne til at forøge arbejdsproduktiviteten ved at forøge og indføre ny teknologi.

Mais, ces recommandations inciteront les opérateurs à investir,
Men disse henstillinger vil opfordre aktørerne til at investere,

Les membres du réseau inciteront les demandeurs de mesures de clémence à donner ce consentement,
Deltagerne i netværket vil opfordre ansøgere om favorabel behandling til at give et sådant samtykke,

de présenter d'excellentes idées qui inciteront et satisfaire la clientèle d'élite les plus exigeants.
for at præsentere gode idéer, der vil lokke og tilfredsstille de mest krævende elite klientel.

vous allez ouvrir la porte aux démons qui vous inciteront sournoisement à entrer dans leur monde obscur.
vil I åbne døren til dæmoner, der snedigt vil lokke jer ind i deres mørke verden.

vous pouvez expériences qui captiveront rapidement leur intérêt et les inciteront à revenir pour plus.
der hurtigt vil fange deres interesse og få dem til at komme tilbage til mere.

J'espère que mes images inciteront les gens à apprécier les merveilles naturelles de notre monde
Jeg håber, at mine billeder vil få folk til at sætte pris på de naturlige vidundere i vores verden

le républicain ed royce,«proposées aujourd'hui des mesures inciteront le département d'etat à la décision quant à,
republikanske ed royce," De foranstaltninger, der foreslås i dag vil presse state department,

Du site, vous serez sûr d'obtenir les avantages suivants qui vous inciteront vraiment avec confiance à dire
Fra webstedet, vil du være sikker på at få de følgende fordele, som virkelig gør du trygt sige,