INCLUS DANS LA LISTE - traduction en Danois

• inkluderet i listen
• medtaget på listen
• optaget på listen
• der indgår i listen
• er opført på liste
• medtaget på den liste
• omfattet af listen

Exemples d'utilisation de Inclus dans la liste en Français et leurs traductions en Danois

F ne sont pas inclus dans la liste des ingrédients q….
F ikke er inkluderet i listen over bestanddele, der betragtes som afgørende. Så det e….

Il y a encore beaucoup de problèmes avec iOS 11 qui ne sont pas inclus dans la liste.
Der er stadig mange iOS 11-problemer, der ikke er medtaget på listen.

Aucun résidu de pesticides ne sera inclus dans la liste tant que la directive 76/895/CEE fixe une teneur maximale pour ce résidu.
En pesticidrest maa ikke optages paa listen, saa laenge der er fastsat en maksimalgraensevaerdi for den ved direktiv 76/895/EOEF.

Fier d'être inclus dans la liste de ceux qui ont la volonté de se lever face à l'agression de Poutine",
Jeg er stolt af at være inkluderet på listen over dem, der er villige til at modsætte sig Putins aggression,

Un autre symptôme inclus dans la liste est le comportement catatonique
Et andet symptom, der er inkluderet i listen, er katatonisk adfærd

Diplômés et professeurs de l'IBS sont inclus dans la liste«ТОП-1000 managers russes».
IBS kandidater og fakultet er inkluderet på listen" ТОП-1000 russiske ledere".

a été inclus dans la liste sur l'échange de détenus par des personnes
på anmodning af moskva, blev medtaget i listen om udveksling af fanger,

Depuis cette préparation a été inclus dans la liste des substances contrôlées aux Etats-Unis,
Da dette præparat er medtaget på listen over kontrollerede stoffer i USA,

Ses termes doivent être lus attentivement, car ils ont souvent des situations de force majeure ne sont pas inclus dans la liste et nécessiteront des coûts supplémentaires.
Dens vilkår skal læses meget nøje, da de ofte force majeure situation, er ikke medtaget i listen, og vil kræve yderligere omkostninger.

Le plus souvent, la pathologie est causée par des agents pathogènes inclus dans la liste ci-dessous.
Den fleste patologi er forårsaget af patogener, der er inkluderet i listen nedenfor.

Un patient dans le besoin peut affecter un comprimé pour combattre les symptômes de l'indigestion, inclus dans la liste.
Patienterne kan om nødvendigt ordinere piller til symptombehandling i tilfælde af maveforstyrrelser, der er inkluderet i listen.

OAM est inclus dans la liste des études de base pour les examens préventifs de la population,
OAM er inkluderet i listen over grundforskning under befolkningens forebyggende undersøgelser,

ont été inclus dans la liste des produits pour l'harmonisation des résumés des caractéristiques du produit(RCP), établie par le CMD(h), conformément à l'article 30, paragraphe 2 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée.
er blevet medtaget på listen over produkter, hvis produktresuméer skal harmoniseres.

qui est inclus dans La liste nationale de machines
som er inkluderet i Listen af indenlandske maskiner

la demande a été inclus dans la liste des cinquante meilleurs programmes pour Android en 2013, selon le temps des éditeurs".
ansøgningen blev medtaget på listen over de halvtreds bedste programmer til Android, i 2013, i henhold til forlagenes gang.".

cette année, le bord n'est pas déjà inclus dans la liste des espèces endémiques de zones,
dette år er den tilsvarende kant er ikke inkluderet i listen af endemiske områder,

Le demandeur peut solliciter une demande d'accréditation pour tout organisme de certification avoir des machines d'accréditation et de l'équipement(ou) inclus dans la liste des machines et du matériel,
Ansøgeren kan anmode om en ansøgning om certificering i en certificering organ, der har Akkreditering maskiner og( eller) udstyr, der indgår i listen af maskiner og udstyr,

Lit"corps Parties de normalisation, les normes nationales sont inclus dans la liste, devrait assurer les organismes de normalisation des parties aux instances de données officielles de normes nationales en russe par voie électronique.
Lyder" Parterne standardiseringsorganer, nationale standarder er medtaget på listen, bør sikre standardiseringsorganer parterne i de officielle data forekomster af nationale standarder i russisk elektronisk.

Sont invités à participer à la première réunion des créanciers les créanciers inclus dans la liste des créanciers établie par le praticien de l'insolvabilité provisoire, sur la base
Det første kreditormøde har deltagelse af de kreditorer, der er medtaget på den liste, som den foreløbige kurator har opstillet på grundlag af skyldnerens regnskaber

un terme spécifique n'est pas inclus dans la liste, s'il vous plaît visitez notre guide d'options binaires
en bestemt udtryk ikke er medtaget på listen, kan du besøge vores Binary Options Guide