INCROYABLEMENT COMPLEXE - traduction en Danois

• utroligt komplekse
• utrolig kompleks
• utrolig indviklet
• en forbløffende indviklede

Exemples d'utilisation de Incroyablement complexe en Français et leurs traductions en Danois

une réponse incroyablement complexe se déchaîne dans notre corps.
udløses et utrolig komplekst svar i vores krop.

La cathédrale immense, monumentale et incroyablement complexe conçue par l'architecte le plus connu d'Espagne, Antoni Gaudí,
Den storslåede og utroligt komplekse katedral, der er tegnet af Spaniens mest berømte arkitekt,

très souvent incroyablement complexe et régulière.
meget ofte utroligt komplekse og regelmæssige.

comportant l'intégration incroyablement complexe des portes portant sur plusieurs millions dans une puce unique,
der involverer utrolig kompleks integration med over 20 millioner porte i en enkelt,

Cela semble incroyablement complexe- mais fondamentalement,
Det lyder utroligt kompleks- men dybest set,

Cet appareil incroyablement complexe date de 1410,
Denne håbløst indviklede enhed stammer fra 1410,

Comme la piqûre par exemple, un motif de coutures incroyablement complexe le long de votre surmatelas qui maintient le crin de cheval en place sans compromettre la ventilation,
Tag f. eks. tuftning, et utrolig komplekst sømmønster hen over din topmadras, der holder krølhåret på plads, uden

ils vont dire"c'est incroyablement complexe" ou"la biologie moléculaire est en crise", mais en public, ils ne peuvent pas le dire.197.
så taler de om, at' det er utrolig kompleks' eller, at' molekylærbiologien er i krise', men offentligt kan de ikke sige disse ting.

qui ils font confiance, ils vont dire"c'est incroyablement complexe" ou"la biologie moléculaire est en crise", mais en public, ils ne peuvent pas le dire.197.
så vil de tale om, at det‘ er utroligt komplekst' eller at‘ molekylærbiologi er i krise', men offentligt kan de ikke sige det.

qui ils ont confiance, ils parleront de"c'est incroyablement complexe" ou"la biologie moléculaire est en crise", mais, publiquement, ils ne peuvent pas dire cela.151.
så vil de tale om, at det‘ er utroligt komplekst' eller at‘ molekylærbiologi er i krise', men offentligt kan de ikke sige det.

selon l'expression de Marx[1], est un processus incroyablement complexe et douloureux; c'est l'agonie d'un vieux régime social et la naissance d'un nouveau;
som Marx har udtrykt det,[ 11] er en utroligt kompliceret og smertefuld proces, hvor et gammelt samfundssystem og dermed mange millioner menneskers livsform dør

la Russie sont incroyablement complexes.
Rusland er utroligt komplekse.

Pourquoi même les formes de vie les plus simples sont-elles incroyablement complexes*?
Hvorfor er selv de mest“ simple” livsformer utrolig komplekse?*?

Aujourd'hui, les outils à main des astronautes sont souvent incroyablement complexes et beaux.
I dag er astronautens håndværktøj ofte forbløffende indviklede og smukke.

Les procédures auxquelles étaient confrontées les entreprises étaient incroyablement complexes et inefficaces.
De procedurer, som erhvervslivet fik med at gøre, var utroligt indviklede og ineffektive.

D'autres étaient incroyablement complexes.
Andre var utroligt komplicerede.

Guitares ont devenu célèbre pour leurs finitions incroyablement complexes.
Guitarer er blevet berømt for deres forbløffende indviklede finish.

Il met en place la dynamique incroyablement complexes de la famille qui sont très difficiles à résoudre.
Det opstiller utroligt komplekse dynamik i familien, som er meget vanskelige at løse.

Les langues sont incroyablement complexes, et elles peuvent différer les unes des autres de manière subtile et évidente.
Sprog er utroligt komplekse, og de kan afvige fra hinanden på både subtile og indlysende måder.

touche ébène livrent tons incroyablement complexes avec une expérience de jeu rapide confortablement.
ibenholt gribebræt leverer utrolig komplekse toner med et komfortabelt hurtig spiloplevelse.