Exemples d'utilisation de Indissociables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
européenne plus compétitive et plus dynamique sont indissociables et complémentaires.
les quatre libertés sont indissociables et exclut tout"choix à la carte".
la réforme sont indissociables du soutien du peuple mondial.
On pourrait contrer ses paradoxes en postulant une théorie atomique en question qui était composé de nombreux petits éléments indissociables.
Man kunne imødegå hans paradokser ved hvor man en atomare teori, hvor sagen blev sammensat af mange små udelelige elementer.sont indissociables de l'architecture du jardin,
der efter installationen er uadskilleligt forbundet med havens, indkørslensMais ces deux facteurs sont indissociables et ne doivent donc pas être considérés isolément.
Men disse to faktorer er uadskilleligt forbundet, og bør derfor ikke betragtes isoleret fra hinanden.la compréhension du monde du travail sont indissociables de l'éducation et, pour y parvenir, le travail en
forståelse af arbejdslivet er en integreret del af uddannelse og sikres bedst gennem virksomhederqu'il propose une analyse équilibrée de trois questions fondamentales et indissociables.
jeg lykønsker ordføreren hr. Moraes, fordi han giver en afbalanceret analyse af tre grundlæggende og indbyrdes forbundne emner.ils sont indissociables.
de er uadskillelige fra hinanden.interdépendants et indissociables.
la transposition de notre acquis commun sont indissociables et ne doivent pas entrer en opposition.
overtagelsen af acquis communautaire er forbundet uadskilleligt med hinanden og ikke må komme i modstrid Гaйдyk en direct à la radio«rpoMaдcbke»: posés sur mer d'azov les explosifs et sont indissociables des clôtures garantissent l'Ukraine de l'éventuel débarquement russe du débarquement.
Soldat på radio" Hromadske"Og lagt på havet i azov eksplosive og ubrydelig hegn vil beskytte Ukraine fra den potentielle landing af russiske tropper.la protection de l'environnement sont indissociables.
miljøbeskyttelse er uadskillelige fra hinanden.Il était très bouleversé et nous marchions grâce à un endroit étrange avec grande brique indissociables des bâtiments.
Han var meget forstyrret og vi walking gennem et mærkeligt sted med store undistinguishable murstens bygninger.en accélération gravitationnelle qui s'est tenue à être indissociables de l'accélération causée par les forces mécaniques.
hvor gravitational acceleration blev afholdt skal skelnes fra acceleration forårsaget af mekaniske kræfter.Pour la plupart des porteurs de lunettes, les ordinateurs sont de plus en plus indissociables de leur vie professionnelle.
For de fleste brillebrugere er computere i stadig højere grad blevet en integreret del af arbejdslivet.le fait qu'ils sont indissociables.
disse forpligtelser er uadskil-lelige.En ce qui concerne la catégorie M, les véhicules articulés, composés de deux éléments indissociables mais articulés, sont considérés comme ne constituant qu'un seul véhicule.
Inden for klasse M anses leddelte koeretoejer, der bestaar af to ikke-adskillelige, men bevaegeligt sammenfoejede dele, som et enkelt koeretoej.Par exemple, le coût des améliorations indissociables(c. -à-d. Celles qui ne peuvent être retirées)
For eksempel er omkostningerne ved uadskillelige forbedringer( dvs. dem, der ikke kan tages væk)Ces deux rapports sont absolument indissociables puisqu'il y a un couplage technique étroit entre moteurs
Disse to betænkninger er absolut uadskillelige, eftersom der er en snæver teknisk forbindelse mellem motorer
